GIERIGE - vertaling in Duits

• geizige
• gierigen
• geizig
• geizigen
• gierige
• geiziger
• Geizhals
• knausriger

Voorbeelden van het gebruik van Gierige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De goede, de slechte en de gierige.
Das gute, das schlechte und das billige.

Ik was verrast dat zulke gierige mensen beweren dat ze zeer rijk zijn en dat ze zichzelf zo belangrijk vinden; uitermate gierig.
Ich war überrascht, daß solch geizige Leute sagen, daß sie reich seien und sich auf sich selbst unheimlich viel einbilden. Extrem geizig.

En een superieure grijns op zijn gierige, zielloze gezicht. Een glas cognac in zijn klauwachtige handen.
Und ein arrogantes Grinsen in seinem gierigen, seelenlosen Gesicht hat. Den Brandy mit seinen dünnen, klauenartigen Fingern ergreift.

heeft geen ervaring nodig om een aantal duidelijk gierige sensaties te leveren.
es bedarf keiner Erfahrung, um deutlich geizige Empfindungen zu erzeugen.

Voor die gierige Engelse koning
Gegenüber dem gierigen englischen König

Met Value Vacay naar een gat in Cancun. Nee. Mijn gierige man boekte een all-inclusive reis.
Mein knausriger Ehemann hat eine All-Inclusive-Reise Nein. mit Value Vacay in so einem Dreckskaff in Cancún gebucht.

Curmudgeonly, gierige en gierig is verwerpelijk natuur,
Curmudgeonly, geizig und geizig ist Verwerflichkeit,

Het probleem wordt immers voor een deel veroorzaakt door het feit dat al die gierige regeringen precies doen wat de Raad wil. De heer Watson heeft daar reeds op gewezen.
Denn Teil des Problems sind diese geizigen Regierungen- Kollege Watson hat es schon erwähnt-, die genau das machen, was der Rat will.

Curmudgeonly, gierige en gierig inclusief gevallen te vernietigen,
Curmudgeonly, geizig und geizig einschließlich Fällen zu zerstören,

Het is bekend dat gierige chocolade zal leiden tot gewichtstoename,
Es ist bekannt, dass gierige Schokolade zu Gewichtszunahme führen wird,

Dit zorgt voor een groot gebied dat in staat is om beide billen tegelijk te raken met gierige, yelpy-resultaten.
Dies führt zu einer großen Fläche, die beide Gesäßmuskeln gleichzeitig mit geizigen, kläffrigen Ergebnissen anschlagen kann.

zijn vrouw worden beschreven als gierige en bitter in de richting van elkaar.
seine Frau werden als geizig und bitter zueinander beschrieben.

Maar gierige mensen weten je altijd te vinden. Ik heb het jarenlang geprobeerd.
Das Gleiche habe ich jahrelang versucht, wie du weißt, aber gierige Menschen finden immer einen Weg.

de aard van hunks, gierige en gierig.
verurteilt die Art der Kerle, geizig und geizig.

trekken 't van je loon af. Die gierige rotzakken van het leger.
Das Militär, die geizigen Mistkerle.

Ik heb het vreselijke gevoel dat ik een gierige, perverse, zelfzuchtige, apathische, cynische en ontaarde Verdomme.
die sich nicht mal Feministin nennen kann. dass ich eine gierige, perverse, egoistische, gleichgültige.

Denk je dat ik niet weet hoeveel geld… 000 dollar? jij verdient in een jaar, gierige eikel?
Im Jahr verdienen, Sie habgieriger Arsch? 000 Dollar? Glauben Sie, ich wüsste nicht, wie viel Sie?

een puritein… om te kijken door hun gierige ogen. Deze bossen waren eigenlijk bedoeld om machtige schepen
ein Puritaner zu denken, durch ihre gierigen Augen zu schauen… diese Wälder wären wirklich mächtige Schiffe

de aard van hunks, gierige en gierig dit heeft.
der Art der Kerle, geizig geizig und dies hat.

Onder mensen is er ook een gierige en gierig in de richting van zichzelf, zijn vrouw en zijn kinderen, te gierig naar een naast familielid, zijn beste vrienden,
Unter den Menschen gibt es auch einen geizigen und geizig gegenüber sich selbst, seine Frau und seine Kinder, zu geizig in Richtung eines nahen Angehörigen,