GIJZELINGEN - vertaling in Duits

Geiselnahmen
gijzeling
gijzelneming
gijzelingssituatie
gijzelaar
gijzeldrama
gijzelen
gijzelingsactie
Geiseln
gijzelaar
gegijzeld
gijzeling
gegijzelde
gijzelaarster
Entführungen
ontvoering
kidnapping
kaping
ontvoeren
kidnappen
gijzeling
Geiselnahme
gijzeling
gijzelneming
gijzelingssituatie
gijzelaar
gijzeldrama
gijzelen
gijzelingsactie
Geisel
gijzelaar
gegijzeld
gijzeling
gegijzelde
gijzelaarster

Voorbeelden van het gebruik van Gijzelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
terreuraanslagen en gijzelingen waarvan vele burgers het slachtoffer worden;
Terroranschläge und Geiselnahmen, die zu vielen Opfern in der Zivilbevölkerung führen,
prioriteit moet krijgen in dit Parlement is het vraagstuk van de gijzelingen in Irak, gijzelingen van Italianen, van Fransen,
was für unser Parlament Priorität haben muss, ist selbstverständlich die Frage der Geiselnahmen im Irak, die Geiselnahmen von Italienern, von Franzosen,
buitenlandse onderdanen, gijzelingen en ontoelaatbare schendingen van de diplomatieke vestigingen in Koeweit werden veroordeeld.
der ausländischen Staatsangehörigen, die Geiselnahme und die unannehmbare Verletzung diplomatischer Räumlichkeiten in Kuwait verurteilten.
zodat men de achtergrond van gijzelingen beter kent
damit man die Hintergründe von Geiselnahmen besser kennt
bomaanslagen op vliegtuigen organiseren, gijzelingen van burgers nemen en executies uitvoeren van mensen die hem niet welkom waren.
Explosionen nahm Geisel Zivilisten begangen Hinrichtung zu beanstanden ihm organisieren.
alsook de gijzelingen en moorden die in Irak hebben plaatsgevonden, scherp veroordelen.
die Kandidaten und die Wahlhelfer sowie die Geiselnahmen und die Morde in Irak scharf verurteilt.
wel in het geval van terreuraanslagen, gijzelingen of ontvoeringen.
zwar im Fall von Terroranschlägen, Geiselnahmen oder Entführungen.
vóór het probleem van de gijzelingen in Libanon, het vredesproces in het Midden-Oosten,
noch vor den Problemen der Geiseln im Libanon, des Friedensprozesses im Nahen Osten,
actie van de Europese Unie bij gijzelingen, het voorbereiden op gijzelingssituaties in gezamenlijke proefprojecten
ein gemeinsames Vorgehen seitens der EU bei Entführungen, die Vorbereitung auf Geiselnahmesituationen durch gemeinsame Pilotprojekte
dat er een einde komt aan de ontvoeringen, de gijzelingen, de moorden door paramilitaire commando's, maar ook door de guerrilla,
auch mit den anderen Gruppen Verhandlungen folgen, daß Entführungen, Geiselnahmen, Mord von seiten der paramilitärischen Gruppen,
Deskundigen zijn het erover eens dat de gijzelingen in Irak worden gepleegd door een groot aantal criminele
Fachleute sind sich einig, dass die Entführungen im Irak von zahlreichen kriminellen und terroristischen Gruppen aus
Een gijzeling in een MWA-gebouw.
Eine Geiselnahme in Queens.
Gevallen van gijzeling zijn erg moeilijk te beheren voor ambulanceteams.
Fälle von Geiseln sind für Rettungskräfte sehr schwer zu handhaben.
Een gijzeling in Granada Hills.
Geiselnahme in Granada Hills.
Het was geen gijzeling, maar een vluchtpoging.
Das war keine Entführung, das war ein Fluchtversuch.
Gijzeling op de hoek van Kapuni en Cleghorn.
Geiselnahme an der Ecke von Kapuni und Cleghorn.
Gijzeling? Wie heeft gijzelaars?
Geiseln? Wer nimmt Geiseln?.
Drugs en gijzeling.- Verergerde mishandeling.
Schwere Körperverletzung, Drogen und Entführung.
Maar een gijzeling is behoorlijk specifiek.
Aber eine Geiselnahme ist ziemlich speziell.
En herinner, dit kan een gijzeling zijn.
Und denkt dran, es könnte Geiseln geben.
Uitslagen: 44, Tijd: 0.0789

Gijzelingen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits