Voorbeelden van het gebruik van Geiselnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nathan James", Vulture 1, die Geiselnahme ist geklärt.
Nathan James, dit is Vulture 1. Gijzelingssituatie opgelost.Das hier ist eine Geiselnahme.
Mögliche häusliche Gewalt mit Geiselnahme.
Mogelijk huiselijk geweld met een gijzeling.Keine Ahnung. Wir müssen herausfinden, wer hinter der Geiselnahme steckt.
Geen idee. We moeten uitzoeken wie achter deze gijzeling zit.Norden und Süden haben die Geiselnahme zusammen geplant.
Het noorden en zuiden hebben deze gijzeling samen gepland.Geiselnahme in Beslan. Spezialeinheiten der deutschen Polizei.
Speciale eenheid Duitse politie… Gijzeling in Beslan.Was meinst du, wie sie diese Geiselnahme beenden?
Hoe denk je dat ze deze gijzeling zullen gaan beëindigen?Das ist bereits eine Geiselnahme, Mike!
Het is al een gijzeling, Mike!Das ist jetzt eine Geiselnahme.
Dit is nu een gijzeling.Das erhöht die Wahrscheinlichkeit einer Geiselnahme um 60 Prozent. Nein.
Nee. met 60 procent. Dat vergroot de kans op een gijzeling.Geiselnahme, Entführung des Flugzeuges.
Überfall und Geiselnahme in Mergellina. Ein Juwelier.
Er war für die Geiselnahme der OPEC-Vertreter in Genf verantwortlich.
Zat achter de ontvoering van de OPEC ministers in Genève.Die Geiselnahme dauerte sieben Stunden.
Geiselnahme in Mid-Wilshire beendet.
De gijzelaarsbarricade bij Mid-Wilshire is onder controle.Überfall und Geiselnahme in Mergellina.
Overval en ontvoering in Mergellina, op een juwelier.Diese ganze Sache… das Restaurant, war keine Geiselnahme, sondern ein Gefängnisausbruch.
In het eethuis ging niet om de gijzeling maar Eine Geiselnahme, eine humanitäre Krise
Een gijzelcrisis, een humanitaire crisisEs gab eine Geiselnahme im Aquarium.
Er was een gijzelaar situatie in het aquarium.Wir müssen diese Geiselnahme beenden.
Jij moet aan die gijzeling een einde maken.
