Voorbeelden van het gebruik van Goelag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijf uit de Goelag, schat.
Aber halte dich vom Gulag fern, Liebling.je zit weer in die goelag.
du sitzt wieder im Gulag.Hoe oud was je toen hij naar de Goelag werd gestuurd?
Wie alt waren Sie, als er in den Gulag gesteckt wurde?Alleen zo blijven we leven en komen we niet in een goelag. Tycho?
Nur so überleben wir und enden nicht in einem Mars-Gulag. Tycho?Er komen hervormingen aan, maar geen zuiveringen of loyaliteitseed, of enkele reizen naar de goelag.
Aber keine Säuberungen, Treueschwure oder Einwegtickets ins Gulag. Es stehen Reformen an.Het was hier of de goelag.
Entweder hier her oder zum Gulag.Ze was SHIELD-agent en leidde een inval bij een goelag van Vanchat.
Vor sieben Jahren leitete sie Ik werd naar de Goelag verbannen.
Ich wurde ins Arbeitslager verbannt.Ik heb niet een pogrom, een goelag en een besnijdenis… overleefd om te worden gefrituurd.
Ich habe die Beschneidung in einem Hinterhof und die Kriegsgefangenschaft nicht überlebt, um wie ein Strudel gebacken zu werden.zijn familie werkte bij de Goelag voor drie maanden, totdat het werd verbrand tot de grond,
seine Familie arbeiteten für drei Monate in Gulag bis der Ort irgendwann im Dezember 1941 abbrannteEn door een goelag met de gevaarlijkste criminelen uit de USSR. Na een hek
Und dann sind Sie in einem Gulag mit den gefährlichsten Verbrechern Russlands.En naar de Goelag werd gestuurd. Dus mijn vader dronk hier espresso voordat hij werd gevangen genomen.
Also trank mein Vater hier Espresso, bevor er inhaftiert und in ein Gulag abgeschoben wurde.en het voelde alsof ik naar de Goelag werd gestuurd.
fühlte sich an, als wäre ich ins Gulag geschickt worden.Na een hek van 15 meter met prikkeldraad moet je langs acht scherpschutters en door een goelag met de gevaarlijkste criminelen uit de USSR.
Sobald du einen 15 Meter hohen Zaun mit Stacheldraht, acht Scharfschützen und ein Gefangenenlager mit den gefährlichsten Verbrechern der UdSSR überwunden hast.Jozef Stalin de dreiging van de Goelag gebruikten om politieke expressie te ontmoedigen.
Josef Stalin die Drohung des Gulags nutzen, um vor politischer Meinungsäußerung abzuschrecken.Wil je terug naar de goelag met al die nutteloze miljoenen.
uns zu unserem Privathubschrauber? Wollen Sie zurück zum Gulag.de verbanningen, de goelag, de volkenmoord van Katyn
d. h. für die Deportationen, die Gulags, den Völkermord in Katynde onafhankelijkheid van hun land, ondanks de vervolgingen en de willekeurige arrestaties, de internering in psychiatrische ziekenhuizen en de deportaties naar de Goelag.
Internierung in psychiatrischen Kliniken und Deportationen ins Gulag für ihre Freiheit und die Unabhängigkeit ihrer Länder gekämpft haben.Goelag. De bajes.
Hij kwam uit de Goelag.
Er kam aus dem Gulag.
