GOK - vertaling in Duits

• Vermutung
• schätze
• vermute
• wette
• spiele
• Glücksspiel
• tippe
• geraten
• Risiko
• nehme an
• Wagnis
• riskant
• setze
• zocke
• denke
• nur geraten
• gok

Voorbeelden van het gebruik van Gok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik gok op Chicago.
Ich tippe auf Chicago.

Mijn gok is dat ze geld van hem wilde.
Meine Vermutung ist, sie wollte Geld aus ihm rausholen.

Ik gok op iemand waar ze op joeg.
Ich wette auf eines ihrer Kopfgelder.

Allison. Ik gok dat ik je niet dood wou.
Ich schätze, ich wollte nicht Ihren Tod. Allison.

Ik gok dat je haar iets wilt vertellen.
Ich vermute, dass Sie hier sind, um ihr etwas zu sagen.

Het is een gok, maar zo zou ik het doen.
Es ist ein Glücksspiel, aber dort hätte ich es angebracht.

Officieel gok ik niet, maar.
Offiziell spiele ich nicht, aber.

Goede gok, maar nee.
Aber falsch. Gut geraten.

Eén gok, een naam, ja of nee.
Eine Vermutung, Ja oder nein. ein Name.

Ik gok op drieen.
Ich tippe auf Dreien.

Ik gok dat zij dit doen.
Ich wette, das ist ihr Werk.

Ik gok iets op basis van azijn.
Ich vermute etwas auf Essigbasis.

Ik gok dat je daar geen vergunning voor hebt.
Ich schätze, dass Sie dafür keine Erlaubnis haben.

Die gok kan ik niet nemen.
Das Risiko kann ich nicht eingehen.

Loterijen zijn een gok, maar een gok met een aanzienlijke prijs!
Lotterien sind ein Glücksspiel, aber ein Glücksspiel mit einem erheblichen Preis!

Ik gok dat het Lucifer ook kan bevatten.'Het'?
Ich nehme an, dass es Lucifer in Schach halten kann.-"Es"?

Ik gok niet meer.
Ich spiele nicht mehr.

Was dat maar een gelukkige gok, of heb je gewoon… mijn gedachten gelezen?
War das nur gut geraten oder hast du gerade… meine Gedanken gelesen?

Ik gok op de jonge voluptueuze studente.
Ich tippe auf die junge, üppige Studentin.

Ik gok op Cullen.
Ich wette auf Cullen.