GOODBYE - vertaling in Duits

• Goodbye
• auf Wiedersehen
• Lebewohl

Voorbeelden van het gebruik van Goodbye in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cudi heeft sindsdien verscheen in verschillende speelfilms, met inbegrip van Goodbye wereld, Behoefte aan snelheid en Entourage.
Cudi hat seither in mehreren Kinofilmen zu sehen, einschließlich Goodbye World, Need for Speed und Entourage.

Never can say goodbye is een lied geschreven door singer-songwriter Clifton Davis,
Never Can Say Goodbye ist ein Lied von The Jackson Five aus dem Jahr 1971,

tot ziens, goodbye, auf Wiedersehen,
optimistisch sagen: Goodbye, auf Wiedersehen, au revoir,

vermoeiende liefdesverhouding(waarschijnlijk een kwestie met een groupie) in de zomer van 1968"We say goodbye before we say hello.
im Sommer des Jahres 1968 We say goodbye before we say hello.

Neither one of us(wants to be the first to say goodbye) in 1973 de grootste waren.
Neither One of Us(Wants to Be the First to Say Goodbye)(1973), die jeweils Platz zwei der US-Charts erreichten.

Wrap verpakking- goodbye haar pluizig en onhandelbaar innovatieve producten,
Wickeln Verpackung- Abschied Haar kraus und unkontrollierbar innovative Produkte,

Met lippenstift schrijft ze op de spiegel: Goodbye.
Sie nimmt einen Lippenstift und schreibt was zum Abschied.

Voor"Goodbye Stranger. Supertramp geeft ons blijkbaar de rechten niet.
Offenbar gibt Supertramp uns nicht die Rechte an"Goodbye Stranger".

Als ze niet betalen, is het"Goodbye, Yellow Brick Road".
Und dann"Goodbye Yellow Brick Road".

Eind dat jaar toerde Sarah door West-Europa met de theatertour Never say goodbye.
Ende 2008 tourte Sarah Bettens mit der Theatergruppe„Never Say Goodbye“ durch Westeuropa.

En dat was weer gebaseerd op het boek Goodbye to Berlin.
Und"Leb wohl, Berlin" basiert auf.

En dat was weer gebaseerd op het boek Goodbye to Berlin.
Und"Ich bin eine Kamera" basiert auf dem Roman"Leb wohl, Berlin.

We hoorden"Goodbye, Charlie" in de kamer waar Eleanor Norris lag.
Goodbye, Charlie" lief im Zimmer von Eleanor Norris, als wir sie fanden.

De daaruit voortvloeiende documentaire werd in juli 2014 gebruikt in het programma"Goodbye Deutschland!
Die so entstandenen Dokumentationen wurden im Februar und Juli 2014 in der Sendereihe Goodbye Deutschland!

Goodbye is de debuutsingle van de Franse dj Feder,
Goodbye ist die Debutsingle des französischen Deep House-DJ

de muur te doorbreken: een zelfmoordpoging in Goodbye Cruel World.
verabschiedet sich der Protagonist von der für ihn grausamen Welt Goodbye Cruel World.

Drie maanden na de verschijning van Goodbye Lullaby vertelde Lavigne
Drei Monate nach der Veröffentlichung von Goodbye Lullaby gab Lavigne bekannt,

Tijdens deze Goodbye Art serie creëerde ik 23 verschillende stukken zonder
Im Laufe der Serie"Goodbye Art" erstellte ich 23 verschiedene Kunstwerke,

Dit nummer was, net als Manuel Goodbye uit 1983, een coverversie van een door Linda Susan Bauer gezongen Engelse titel.
Wie auch Manuel Goodbye(1983) ist das Stück ein ursprünglich von Linda Susan Bauer auf Englisch gesungener Titel, den Jack White für Jürgens in eine deutsche Version übersetzt hatte.

De eerste beide singles onder het nieuwe label, I Just Can't Say Goodbye en Diana kwamen slechts voor op de posities 94 resp.
Die ersten beiden bei Capitol erschienenen Singles I Just Can't Say Goodbye und Diana erreichten jedoch nur die Plätze 94 bzw. 98 in den Hot 100.