GRENS NIET - vertaling in Duits

• Grenze nicht
• Zielgebiet nicht

Voorbeelden van het gebruik van Grens niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De politie kan de grens niet over.
Die Bullen dürfen nicht über die Grenze.

Agenten mogen de grens niet over.
Die Bullen dürfen nicht über die Grenze.

Hij gaat de grens niet over.
Der kommt nicht über die Grenze.

maar ze komen de grens niet over.
können aber nirgends über die Grenze.

Waardoor de Israëli's de grens niet oversteken.
Warum die Israelis noch nicht die Grenze überquert haben.

De politie kan de grens niet over.
Die dürfen nicht über die Grenze.

Puistenkop redt de grens niet.
Pickelpussi schafft es nie zur Grenze.

Agenten mogen de grens niet over.
Die dürfen nicht über die Grenze.

Smerissen mogen de grens niet over.
Cops können die Grenze nicht überschreiten.

Agenten mogen de grens niet over.
Cops können die Grenze nicht überschreiten.

We mogen de grens niet over.
Wir dürfen nicht über die Grenze.

De politie kan de grens niet over.
Cops können die Grenze nicht überschreiten.

Nee, je kunt de grens niet afsluiten.
Nein, Sie können nicht die Grenzen schließen.

En Félix… ga de grens niet over.
Und Félix? Fahr nicht über die Grenze.

Ik ga die grens niet over, omdat zij dat wil. Dat is het 'm juist.
Ich geh über keine Grenze, weil sie das von uns will.

Maar stel je voor dat de grens niet was getrokken… cricket spelers Akram en Sachin zouden in hetzelfde team spelen.
Würden Akram und Sachin im gleichen Cricket-Team spielen. Aber wenn es diese Grenze nicht gäbe.

verbergen de boeken erin zodat ze die bij de grens niet zien.
verstecken die Bücher darunter, sodass man sie an der Grenze nicht sieht.

Door te zorgen dat we die grens niet overschrijden, zullen we de belangen van een gemeenschap kunnen beschermen zonder de individuele
Wenn wir dafür sorgen, dass diese Grenzen nicht überschritten werden, gewährleisten wir den Schutz der Interessen einer Gemeinschaft,

Mills heeft ook de grens niet overgestoken, dus of hij wordt ergens vastgehouden, dood.
Mills hat nicht die Grenze überquert.

de verkeersstroom van de andere voertuigen bij het over schrijden van de grens niet wordt onderbroken.
der Verkehrsfluß der anderen Fahrzeuge beim Grenzübertritt nicht unterbrochen wird.