GROEIEND AANTAL - vertaling in Duits

• wachsende Zahl
• wachsende Anzahl
• steigende Zahl
• zunehmende Zahl
• zunehmende Anzahl
• steigende Anzahl
• wachsenden Zahl
• wachsenden Anzahl
• zunehmenden Zahl
• steigenden Zahl

Voorbeelden van het gebruik van Groeiend aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mijnheer de commissaris, een groeiend aantal mondiaal opererende ondernemingen heeft behoefte aan vergelijkbare
Es gibt eine wachsende Anzahl global tätiger Unternehmen, die vergleichbare und weltweit anerkannte Konzernabschlüsse

Met dat gezegd is er een groeiend aantal individuen op zoek naar de manieren om te blijven gezond
Nachdem dies gesagt wurde eine wachsende Zahl von Menschen auf der Suche nach Möglichkeiten, um gesund zu bleiben

Het groeiend aantal schendingen van de beveiliging heeft reeds aanzienlijke economische schade aangericht,
Die zunehmende Zahl von Sicherheitsverletzungen hat bereits erheblichen finanziellen Schaden verursacht,

Een groeiend aantal projecten is gebaseerd op een jumelage van een ODA in de EU met een ODA in een kandidaat-lidstaat.
Eine steigende Zahl von Projekten basiert auf dem Konzept, eine Partnerschaft zwischen der öffentlichen Arbeitsverwaltung eines EU-Staats und der öffentlichen Arbeitsverwaltung eines Beitrittslandes aufzubauen.

Daarnaast bieden ook een groeiend aantal bars, cafés
Darüber hinaus bietet eine wachsende Anzahl von Bars, Cafés

Om in hun problemen zijn, een groeiend aantal dames kiezen momenteel mannetjes die een grotere penis te hebben.
Um in ihre Themen sind, eine wachsende Zahl von Damen wählen derzeit Männer, die einen größeren Penis haben.

Een groeiend aantal lidstaten heeft belangstelling voor het kwantificeren van de administratieve lastendruk,
Eine zunehmende Zahl von Mitgliedstaaten hält es für sinnvoll, die Kosten des Verwaltungsaufwands zu quantifizieren.

Er is in het bijzonder een groeiend aantal relevante initiatieven in de lidstaten in de vorm van publiek-private partnerschappen.
Insbesondere gibt es in den Mitgliedstaaten eine steigende Zahl einschlägiger Initiativen in Form öffentlich-privater Partnerschaften.

De verreikers van Bobcat worden vervaardigd in Pont-Château, Frankrijk, en een groeiend aantal compacte laders,
Bobcat Teleskopen werden im französischen Pont-Château gebaut und eine zunehmende Anzahl von Kompaktladern, Minibaggern

onze service voor ons gestaag groeiend aantal Chinese klanten uitbreiden",
erweitern unseren Service für unsere stetig wachsende Anzahl chinesischer Kunden",

NRF gegevens geeft ook aan dat een groeiend aantal klanten van zijn bedrijf af op hun vakantie winkelen.
NRF-Daten zeigt auch, dass eine wachsende Zahl von Kunden halten sich auf Ihren Urlaub shopping.

Daar komt bij dat onstabiele politieke verhoudingen en een groeiend aantal gewelddadige conflicten het lastig maken ontwikkelingsplannen voor de lange termijn op te stellen.
Hinzu kommt, dass unstabile politische Verhältnisse und eine steigende Anzahl von gewaltsamen Konflikten langfristige Entwicklungspläne erschweren.

Overwegende dat een klein, maar groeiend aantal ondernemingen naar wegen zoekt om van de communautaire spoorweginfrastructuur gebruik te maken;
Eine kleine, aber zunehmende Zahl von Unternehmen beabsichtigt, die Eisenbahn infrastruktur in der Gemeinschaft zu nutzen.

Uit de verzoekschriften blijkt duidelijk dat een groeiend aantal burgers van de Unie hun recht op vrij verkeer,
Die Petitionen verdeutlichen, daß es eine steigende Zahl von Unionsbürgern gibt, die ihr Recht auf Freizügigkeit

En een groeiend aantal van hen heeft steeds meer twijfels over de anti-cannabiswetgeving die ze geacht worden af te dwingen.
Und eine wachsende Zahl unter ihnen hegt Zweifel an den Anti-Cannabisgesetzen, zu deren Durchsetzung sie verpflichtet sind.

Een groot en groeiend aantal internationale bijdragende vrijwilligers,
Ein große und wachsende Anzahl von internationalen Unterstützern verschiedenen Alters

Zo is een groeiend aantal mensen, veelal in de dienstverlenende sector,
So gibt es eine zunehmende Anzahl von Menschen, vor allem im Dienstleistungssektor, die gleichzeitig Arbeitnehmer

Een groeiend aantal staten overwegen
Eine zunehmende Zahl von Staaten überlegt,

Het doet me deugd te zien dat een groeiend aantal grote bedrijven TomTom als preferred supplier aanwijst.
Ich freue mich, dass eine wachsende Anzahl großer Unternehmen TomTom als ihren bevorzugten Anbieter wählt.

Dit wordt waargenomen van verhoogde online aankopen, groeiend aantal beoordelingen, opstand in wordwide onderzoeken
Dies wird von erhöhter online-Einkäufe beobachtet., wachsende Zahl von Bewertungen, Improvisation in weltweit erforscht