GROTE DANK - vertaling in Duits

• großes dankeschön
• großer Dank
• großen Dank

Voorbeelden van het gebruik van Grote dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een grote dank aan Marina en haar team,
Ein großes Dankeschön an Marina und ihrem Team,

vonden dit nuttig, grote dank voor u.
fanden diese hilfreich, großer Dank für Sie Antworten.

de commissaris al onze vragen zeer goed heeft beantwoord en dat wij hem grote dank verschuldigd zijn!
der Kommissar alle unsere Fragen sehr gut beantwortet hat und dass wir ihm großen Dank schuldig sind!

Een grote dank aan Sara en de rest van het gezin,
Ein großes Dankeschön an Sara und den ganzen Rest der Familie,

Natuurlijk, er is ook een heleboel andere Ecwid gebruikers danken dat wij een grote dank voor de vertalingen die in de laatste paar jaar.
Natürlich, es gibt auch eine Menge von anderen Ecwid Benutzer Schulden wir einen großen Dank für die übersetzungen, die in den letzten Jahren.

We hebben niets toe te voegen je hebt ons een grote dank Grace en Gabriel verplaatst.
Wir haben dem nichts hinzuzufügen haben wir ein großes Dankeschön Grace und Gabriel verschoben.

Om de hele nacht op te blijven en dit model te maken. En een grote dank aan Steve hier.
Und ein großes Dankeschön an Steve hier drüben, dass er die ganze Nacht aufgeblieben ist, um dieses Modell zu bauen.

een grote hallo en een even grote dank.
ein großes Hallo und ein ebenso großes DANKESCHÖN.

Onze grote dank gaat naar de filantroop L. Ron Hubbard,
Unser größter Dank gilt dem Menschenfreund L. Ron Hubbard,

Toesta te zeggen naar jullie grote dank voor uw samootverzhennyi arbeid,
Lassen Sie zu, Ihnen große Danke für Ihr selbstverleugnendes Werk,

Bij die gelegenheid, vind je hier, noch de resultaten van onze kleine enquête met grote dank voor de deelname.
Bei der Gelegenheit gibts hier noch die Ergebnisse unserer kleinen Umfrage mit großem Dank für die Teilnahme.

Het door de Commissie ingediende Auto-Oil-programma werd tijdens de behandeling in de Milieucommissie op essentiële punten verbeterd, waarvoor uiteraard grote dank is verschuldigd aan de rapporteurs van de Milieucommissie.
Das von der Kommission vorgeschlagene Auto-Öl-Programm ist während seiner Behandlung im Umweltausschuß wesentlich besser geworden, wofür der größte Dank natürlich den Berichterstattern im Umweltausschuß zukommt.

Vooralsnog een grote dank, veel liefde en kus Mijn beste wensen voor u voor alles Francesca I COSTANTI.
Für den Moment, in großen Dank, viel Liebe und Küsse Ich wünsche Ihnen für alles, was Francesca Die CONSTANT.

We willen onze grote dank betuigen aan Barbara om ons verblijf zeer speciaal en onvergetelijk te maken!
Wir möchten unsere tiefe Dankbarkeit dafür, dass unser Aufenthalt zu einem besonderen und unvergesslichen Barbara auszudrücken!

Geachte ouderpaar, wij spreken jullie grote dank voor uw liefde en geduld,
Die Sehr geehrten Eltern, sagen wir Ihnen riesige Danke für Ihre Liebe und die Geduld,

Een realiteit “Ik moet zeggen dat een grote dank aan de teams van vrijwilligers gewapend met een schaar die de Lucky Sonnet hebben gemaakt schuift.
Ich muss sagen, ein riesiges Dankeschön an die Teams von Freiwilligen mit einer Schere bewaffnet, die mit dem Lucky Sonnet gemacht haben scrollt eine Realität.

Met grote dank aan de partijgenoten, de ambtenaren,
Mit tiefem Dank an meine Parteikollegen, den Bediensteten in den Behörden

ik wil de familie Glock uit naam van alle ruiters onze grote dank uitspreken", aldus de kandidaat voor een startbewijs voor Rio.
ich möchte der Familie Glock im Namen von uns Reitern ein großes Dankeschön aussprechen“, so der Anwärter auf einen Startplatz für Rio.

Onze grote dank aan Bruno Mioto,
Unser großer Dank an Bruno Mioto,

IT Mijnheer de Voorzitter, collega's, mijn grote dank gaat uit naar de rapporteur,
IT Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Mein großer Dank geht an den Berichterstatter,