DANK - vertaling in Duits

• danken
• Dankbarkeit
• dankeschön
• dankbar
• danke
• vielen Dank
• danke dass
• dankt

Voorbeelden van het gebruik van Dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, dank u trouwens.
Nein, danke Ihnen, übrigens.

Waarvoor mijn dank en respect.
Du kriegst Dankbarkeit und Respekt.

Hoe! zal ze niets? doet ze niet geven wij dank?
How! wird sie keine? doth sie uns nicht dankbar sein?

Onze dank aan de commissaris, de heer Marcelino Oreja.
Wir danken dem Kommissar Marcelino Oreja.

Is dit jullie dank voor m'n gastvrijheid?
So dankt ihr mir also für meine Gastfreundschaft?

Dank je voor al je zorg.
Danke, dass du dich so kümmerst.

Noot: dank aan Lisa 64 voor deze informatie.
Note: Dankeschön an Lisa 64 für diese Informationen.

Mr Iverson, dank voor uw komst.
Mr. Iverson, vielen Dank für Ihren Besuch.

Lily, dank voor de koffie.
Lily, danke für den Kaffee.

Onze dank, de mijne en die van Koning Einon.
Unsere Dankbarkeit, meine und die König Einons.

glimlachte hij uit dank.
lächelte er dankbar.

Ik echt dank u voor uw bemoedigende woorden.
Wirklich danken Ihnen für Ihre ermutigenden Worte.

Onze bakkerij is in 1991 gestart dank aan God emos Meer….
Unsere Bäckerei wurde im Jahre 1991 dankt Gott emos begonnen Mehr….

Dank je voor het meekomen.
Danke, dass du mich begleitest.

Als dank krijgen jullie daarom.
Als Dankeschön bekommt ihr Gutscheine für Halbfett-Joghurteis.

Nogmaals dank voor uw zeer vriendelijke ontvangst.
Nochmals vielen Dank für die freundliche und vorzügliche Gastfreundschaft.

Dank jullie beide. Sydney, Gale.
Danke euch beiden. Gale. Sidney.

Mijn eeuwige dank.
Meine ewige Dankbarkeit.

Maar de meeste mensen betuigen geen dank.
Aber die meisten Menschen sind nicht dankbar.

Ik echt dank u voor uw bemoedigende woorden.
Ich wirklich danken Ihnen für Ihre ermutigenden Worte.