Voorbeelden van het gebruik van Speciale dank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met speciale dank aan Held Preston Stormer voor het redden van de stad.
Für die Errettung unserer Stadt. Mit besonderem Dank an den Helden Preston Stormer.Un Speciale dank gaat ook uit mijn labrador,
Un Besonderer Dank gilt auch meiner Labrador,Toegevoegd Noorse taal- Speciale dank aan Svein-Ove Urdal.
Norwegische Sprachversion hinzugefügt- Besonderer Dank gilt Svein-Ove Urdal.Mijn speciale dank gaat naar Zweden
Ein besonderer Dank gilt Schweden,Veel verbeteringen in Tsjechische vertaling- Speciale dank aan Martin Růžičk totcmd.
Viele Korrekturen in der tschechischen Übersetzung- Besonderer Dank gilt Martin Růžičk totcmd.Speciale dank aan de Utah System of Higher Education voor hun goedgeefsheid Geproduceerd door.
Mit besonderem Dank an das Utah System of Higher Education für deren großzügige Unterstützung.Speciale dank aan de verzorgers voor hun behulpzaamheid en vriendelijkheid!….
Ein besonderer Dank an die Hüter für ihre Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit!….Speciale dank aan onze grootste stem, army.
Mit besonderem dank an unsere grösste stimme: army.Mijn speciale dank gaat ook uit naar diegenen die het Parlement verlaten.
Ein besonderes Dankeschön an diejenigen unter Ihnen, die gehen werden.Speciale dank gaat uit naar de voormalige onderhouders van V& A,
Besonderen Dank an die bisherigen& FAQ;-Betreuer, Rainer EndresEn een speciale dank aan de man die de beheerder was van het agentschap via deze meest moeilijke tijd.
Und einen besonderen Dank an den Mann… welcher der Beschützer der Agency in dieser schwierigen Zeit war.Ik wil tevens graag mijn speciale dank uitspreken aan de voorzitter van de Begrotingscommissie,
Meinen besonderen Dank möchte ich auch an den Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Herrn Terence Wynn,IFPUG wil speciale dank geven aan de werkgroepleden voor hun inzet,
IFPUG möchte besonderen Dank an den Mitgliedern der Arbeitsgruppe für ihren Einsatz geben,Speciale dank voor kunststof geurloos
Besonderen Dank für Kunststoff geruchsneutralEn ook een speciale dank aan Freddy en Lidy,
Und einen besonderen Dank an Freddy und Lidy,Een gedachte en een speciale dank aan Gianna en Martina, de twee receptionisten,
Ein Gedanke, und einen besonderen Dank an Gianna und Martina, einfach die beiden Angestellten an der Rezeption, die sehr versiert sind nicht nur effizient,Ik wens jullie allemaal een fantastisch Nieuw Jaar en veel vreugde en mijn speciale dank gaat uit naar ons geweldige team van Lichtwerkers die de boodschappen onvermoeibaar verspreiden.
Ich wünsche euch allen ein großartigens Neues Jahr und viel Glück, und ich richte einen besonderen Dank an unser großartiges LICHT-Arbeiter-Team, das diese Botschaften unermüdlich weiterverbreitet.Speciale dank aan Angela en haar vader,
Besonderen Dank an Angela und ihr Vater,natuurlijk de winnaars en speciale dank aan onze sponsors voor hun uitstekende ondersteuning.
natürlich an die Gewinner und einen besonderen Dank an unsere Sponsoren für ihre hervorragende Unterstützung.“.Elena een knuffel te weinig Lucia, en een grootmoeder met een speciale dank voor haar rijke geschiedenis
Elena eine Umarmung der kleinen Lucia und eine Großmutter mit einem besonderen Dank für seine Geschichten, reich an Geschichte
