GROTEN - vertaling in Duits

• großen
• die Großen
• Größen
• Höhle
• großer
• große
• größten
• Mächtigen

Voorbeelden van het gebruik van Groten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we focussen op het moment dat onmiddellijk twee groten.
Lassen Sie uns sofort auf zwei großen sich konzentrieren.

doch nimmer in groten getale.
jedoch nie in großer Zahl.

Beter boek als je groten dienen….
Besseres Buch, wenn Sie großen dienen….

Svarogs krijgers komen in groten getale.
Svarogs Krieger nähern sich in großer Zahl.

Kleine gebaren zijn net zo belangrijk als de groten.
Kleine Gesten sind ebenso wichtig wie die großen.

Wat zult Gij dan Uw groten Naam doen?
Und was wirst du für deinen großen Namen tun?

Al de groten.
All die großen.

We staan op de zongebruinde schouders van de groten die ons voorgingen.
Wir stehen auf den gebräunten Schultern unserer großen Vorgänger.

Als artiest denk je aan de groten.
Als Künstler denkt man an die großen Trilogien.

Bij de groten.
Mit den großen Kids.

Groten betalen de kleintjes te weinig.
Die Großen knausern bei den Kleinen.

Hij heeft met alle groten gespeeld.
Er hat mit all den Großen gespielt.

Ja, een paar van die groten.
Ja, aber nur'n paar von den Großen.

Zelfs de groten en rijken sterven.
Auch die grossen und reichen müssen sterben.

Zelfs de groten en de rijken moeten eraan geloven.
Auch die grossen und reichen müssen sterben.

Degenen die hier de baas zijn de groten, jagen op de kleintjes.
Die einen, die hier alles regeln, die größeren, jagen die kleineren.

De meeste MKB's zijn van kleine afmeting en voor hun financiering groten deels afhankelijk van banken.
Die meisten KMU sind in großem Maße finanziell von den Banken abhängig.

Gij zult geen tweeerlei weegstenen in uw zak hebben; een groten en een kleinen.
Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;

Degenen die hier de baas zijn… de groten, jagen op de kleintjes.
Die größeren, jagen die kleineren. Die einen, die hier alles regeln.

Voor de groten, Heb je vijf, zes lagen van vernis.
Man braucht für die Großen 5, 6 Schichten Lack.