GROVE - vertaling in Duits

• Grove
• grob
• grobe
• Hain
• schweren
• große
• eklatante
• derbe
• unflätige
• grober
• groben

Voorbeelden van het gebruik van Grove in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Chicago. Pine Grove en Waveland.
Chicago. Pine Grove und Waveland.

FR… grove onbeleefdheid!
(FR)… eine grobe Unhöflichkeit!

Het nieuwe knapperige graankoekje met grove korrels staat voor natuurlijkheid en lichtheid.
Der knusprige Cerealienkeks mit groben Körnern steht für Natürlichkeit und Leichtigkeit.

Verwonding aan geslachtsorganen of grove seks is een van de oorzaken van postcoïtale bloedingen.
Eine Verletzung von Geschlechtsorganen oder grober Sex ist eine der Ursachen von postkoitalen Blutungen.

Ik woon op 19 Hazel Grove in Kingsbere.
Ich wohne in der 19 Hazel Grove, Kingsbere.

Hardgekookte eieren, in grove stukken gehakt.
Hartgekochte Eier in grobe Stücke gehackt.

Ondeskundig gebruik, opzet of grove onachtzaamheid, waterschade,
Unsachgemäßer Gebrauch, Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, Wasserschäden,

Voor gelegeerde titaniumbuizen met grove korrels is de ruwheid van het binnenoppervlak bijzonder ernstig.
Bei legierten Titanrohren mit groben Körnern ist die Rauheit der Innenoberfläche besonders gravierend.

Een postbus in Forest Grove.
Ein Postfach in Forest Grove.

DexCom is onbeperkt aansprakelijk in het geval van opzet en grove nalatigheid.
DexCom haftet uneingeschränkt für vorsätzliche Handlungen und grobe Fahrlässigkeit.

Bij Unix is een eenvoudige en grove manier het"uitcommentariëren" van alles in/etc/xinetd. conf.
Unter Unix ist ein einfacher… und grober Weg, alles in inetd. conf auszukommentieren.

Zelfs de politie maakt zich schuldig aan grove folteringen.
Selbst auf Seiten der Polizei kommt es zu groben Folterungen.

We hebben John Kreski gevonden in Forest Grove.
Wir haben John Kreski in Forest Grove gefunden.

De aan sprakelijkheid bestrijkt fraude, opzettelijk wangedrag en grove nalatigheid.
Die Haftung umfasst Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Ik denk dat dit het resultaat is van grove nalatigheid.
Ich glaube, das ist das Ergebnis von grober Fahrlaessigkeit.

Volle eetlepel grove mosterd.
Vollen Esslöffel groben Senf.

Dit is geen CSI: Sutton Grove.
Das ist nicht CSI Sutton Grove.

Sponsen tegen matige en grove vervuiling.
Schwämme gegen leichte und grobe Verschmutzung.

Indien beschadiging is ontstaan door opzet, grove onachtzaamheid of nalatig onderhoud.
Wenn der Schaden auf Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder fahrlässiger Wartung beruht.

algemene filtratie van grove deeltjes.
allgemeine Filtration von groben Partikeln.