Voorbeelden van het gebruik van Gulden vlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aietes, boos dat hij zowel het Gulden Vlies en zijn dochter, jaagden ze kwijt.
Aietes, wütend, dass er sowohl das Goldene Vlies als auch seine Tochter verlor, jagte ihnen nach.ridder in de Orde van het Gulden Vlies.
Hoe spectaculair hij ook was, Talos was nog eenvoudig vergeleken bij de hydra die het gulden vlies bewaakt.
So spektakulär er auch war, so war Talos doch einfach herzustellen… verglichen mit der Hydra, die das Goldene Vlies bewachte.In 1430 werd hij een van de eerste leden van de Orde van het Gulden Vlies.
Im Jahr 1430 zählte er zu den ersten 24 Mitgliedern des Ordens vom Goldenen Vlies.Aietes stemt ermee in te laten nemen Jason het Gulden Vlies als hij drie taken kunnen volbrengen.
Aietes stimmt zu, Jason das Goldene Vlies zu nehmen, wenn er drei Aufgaben erledigen kann.In datzelfde jaar werd hij ook kanselier van de prestigieuze Orde van het Gulden Vlies.
In diesem Jahr wurde er auch zum Kanzler des Ordens vom Goldenen Vlies ernannt.Er is een legende waarin hij de achtervolging boot Argo en het Gulden Vlies.
Es gibt eine Legende, in der er die Jagd Schiff Argo und das Goldene Vlies beschrieben.de oorsprong is van antieke legenden en van het Gulden Vlies, dan zien we dat Georgië een van de oudste christelijke landen is.
der das Land der Legenden der Antike und das Goldene Vlies beheimatet, ist Georgien einer der ältesten christlichen Staaten.Hij was een broer van Hugo en Boudewijn van Lannoy, die samen met hem in 1430 werden opgenomen bij de stichtende leden van de Orde van het Gulden Vlies.
Zusammen mit seinem Bruder Hugues de Lannoy war Ghillebert 1430 ein Gründungsmitglied des Ordens vom goldenen Vlies.Het Gulden Vlies is de naam van het schip en slaat verder niet op het gulden vlies uit de Griekse mythologie.
Das Sternbild Widder geht auf die Sage vom goldenen Vlies aus der griechischen Mythologie zurück.En uw positie als minister. U verliest uw titel van Ridder van het Gulden Vlies.
Ihr verliert Euren Titel des Ritters vom Goldenen Vlies und Eure Posten als Polizei- und Finanzminister.Maar hij haat hem nog steeds. en hem zelfs de Orde van het Gulden Vlies gegeven… De keizer heeft de Franse koning in het openbaar omarmd.
Und ihm sogar den Orden vom Goldenen Vlies umhängte… hat er nicht aufgehört, ihn zu hassen. Obwohl der Kaiser den französischen König öffentlich umarmte.de zoektocht van Jason en de Argonauten naar het Gulden Vlies, verhalen die zich afspelen in de Kaukasus.
die Fahrt der Argonauten, das Goldene Vlies und Jason, die mit der Kaukasusregion in Zusammenhang gebracht werden.die dienden als afleverpunt voor het Gulden Vlies van Jason.
Übergabestelle für Jasons Goldenes Vlies dienten.Vergeet het Gulden Vlies.
Laß von dem Goldenen Vlies.Datzelfde jaar kreeg hij het Gulden Vlies.
Im gleichen Jahr erhielten sie die Goldene Stimmgabel.Eerst geeft u uw Gulden Vlies terug aan de koning!
Zuvor noch müsst Ihr das Goldene Vlies an Tevens was hij ridder in de Orde van het Gulden Vlies.
Des Weiteren ist er ein Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies.In 1694 wordt hij verheven tot ridder in de Orde van het Gulden Vlies.
Wurde er als Ritter in den Orden vom Goldenen Vlies aufgenommen.Om zijn hals draagt hij de ketting van de Orde van het Gulden Vlies.
Die Brust des Geehrten schmückt die Kette des Ordens vom Goldenen Vlies.
