GULDEN - vertaling in Duits

• Gulden
• goldene
• HFL
• goldenen
• goldener
• güldenen

Voorbeelden van het gebruik van Gulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In april 1923 leende hij 900 gulden.
Er hatte sich 900 Gulden geliehen im April 1923.

Het Griekse symbool voor de gulden snede, de gulden spiraal. Theta?
Goldenen Schnitt, die goldene Spirale. Theta?

De waarde is 15 gulden.
Der Gesamtwert ist 15 Gulden.

Onderhandse verkoop van boeken, vijftien gulden.
Privater Verkauf von Büchern: 15 Gulden.

Maar ik geloof in de gulden regel.
Ich glaube an die goldene Regel.

Vier karbonades en een hen voor een gulden.
Vier Koteletts und eine Henne für einen Gulden.

Laten we terugdenken aan de Gulden Regel.
Erinnern wir uns an die goldene Regel.

Dat is ook maar 50 gulden per keer.
Das sind auch nur 50 Gulden.

Dat is de gulden regel.
Das ist eine goldene Männerregel.

Maar ik kan een baan nemen.-Driehonderd gulden.
Aber ich kann jobben. -Dreihundert Gulden.

Op een dag moet je de gulden middenweg vinden.
Eines Tages musst du die goldene Mitte finden.

Weer een gulden.
Noch ein Gulden.

Het Griekse symbool voor de gulden snede, de gulden spiraal. Theta.
Theta? Das griechische Symbol für den goldenen Schnitt, die goldene Spirale.

Ik heb hier twee gulden in genaaid.
Ich habe hier noch zwei Gulden eingenäht.

Meetkundig het best vertegenwoordigd door de gulden rechthoek. De Gulden Snede.
Hauptbeitrag: Der goldene Schnitt. Am besten dargestellt durch das goldene Rechteck.

Het is van het grootste belang dat we een aantal gulden regels volgen.
Es ist lebenswichtig, dass man ein paar goldene Regeln beachtet.

Vijftig gulden.
Gulden.

Dat is hier de gulden regel.
Das ist eine goldene Regel hier.

De Gulden Draak is donker van kleur,
Das Golden Dragon ist dunkel in der Farbe,

Het Gulden Vlies.
Das Goldene Vlies.