Voorbeelden van het gebruik van Haar dagboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lu Yiyi schreef die avond in haar dagboek.
Uw naam stond in haar dagboek.
Ik las haar dagboek.
Ich las ihr Tagebuch.Dat is vreemd, ze schreef het zelfs in haar dagboek.
Komisch, denn sie notierte es in ihrem Tagebuch.Dat is haar dagboek.
Das ist ihr Tagebuch.
Niks. Ik heb het in haar dagboek gelezen.
Ich habe es in ihrem Tagebuch gelesen. Nichts.Ik denk dat dit haar dagboek is.
Ich glaube, das ist ihr Tagebuch.Zoek de man in haar dagboek.
Ich habe was in ihrem Tagebuch gefunden.De namen schreef ze altijd op in haar dagboek.
Sie schrieb all die Namen in ihr Tagebuch.We hebben dit in haar dagboek gevonden.
Wir haben das hier, in ihrem Tagebuch gefunden.Ze zou niet willen dat Sam haar dagboek heeft.
Sie würde nicht wollen, dass Sam ihr Tagebuch hat.De rest van haar dagboek. Het schrift van Yolanda.
Der Rest ihres Tagebuchs. Yolanda's Gemälde.In haar dagboek beschrijft Anne in haar dagboek hoe Fritz op zondagen bidt.
Anne noteert in haar dagboek regelmatig de moppen die hij vertelt, zoals.
Anne notiert im Tagebuch regelmäßig die Witze, die er zum Besten gibt, z.B.Anne schrijft in haar dagboek: ‘Schitterend zoals gewoonlijk.
Anne schreibt im Tagebuch:„Ausgezeichnet wie immer.In haar dagboek schrijft Anne over het afscheid van haar lerares mw. Kuperus.
Im Tagebuch schreibt Anne über den Abschied von Frau Kuperus, ihrer Grundschullehrerin.Dat is ook waar haar dagboek echt voor was.
Und das war auch der eigentliche Zweck ihrer Aufzeichnungen.In haar dagboek staat iets anders.
In ihrem Tagebuch schreibt sie etwas anderes.In haar dagboek stond dat ze verliefd was op iemand die'E' heette.
In Moms Tagebuch steht, dass sie jemanden namens"E" liebt.In plaats van te praten in haar dagboek, had ze haar problemen met iemand moeten delen.
Anstatt mit ihrem Tagebuch zu reden, jemandem teilen sollen.
