Voorbeelden van het gebruik van Haar vierde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Commissie maakt in december 2016 haar vierde verslag over de uitvoering van de Verklaring EU-Turkije bekend.
Im Dezember 2016 wird die Kommission ihren vierten Bericht über die Umsetzung der Erklärung EU-Türkei vorlegen.De Europese Commissie zal eind 2012 haar vierde spoorwegpakket publiceren,
Die Europäische Kommission wird Ende 2012 ihr viertes Eisenbahnpaket vorlegen,De Europese Commissie heeft haar vierde verslag betreffende de handhaving, door bepaalde derde landen, van de visumplicht in strijd met het wederkerigheidsbeginsel goedgekeurd.
Die Kommission hat ihren vierten Bericht über die Aufrechterhaltung der Visumpflicht seitens bestimmter Drittländer unter Nichtbeachtung des Grundsatzes der Gegenseitigkeit angenommen.In 2003, Moore bracht haar vierde studioalbum, dekking,
In 2003, Moore veröffentlicht ihr viertes Studioalbum, Berichterstattung,Het nummer werd als derde internationale single van haar vierde studioalbum Rated R. uitgebracht.
Es wurde in den USA als zweite Single aus ihrem vierten Studioalbum Rated R veröffentlicht.In 1969/70 verkreeg de kunstenares haar vierde en laatste publieke opdracht voor twee beeldengroepen aan de gerestaureerde Märchenbrunnen in het Schulenburgpark, Neukölln.
Erhielt die Künstlerin ihren vierten und letzten öffentlichen Auftrag für zwei Figuren am restaurierten Märchenbrunnen im Neuköllner Von-der-Schulenburg-Park.In 2003, haar vierde album, Na de storm,
In 2003, Ihr viertes album, Nach dem Sturm,dringend moet gebeuren wat de Commissie in haar vierde voortgangsrapport terecht heeft geschreven.
dringend nötig ist, was die Kommission zu Recht in ihrem vierten Fortschrittsbericht geschrieben hat.De Commissie heeft haar vierde rapport over de coördinatie van de activiteiten het MKB en de ambachtelijke nijverheid.
Die Kommission hat ihren vierten Bericht Koordinierung der Aktivitäten zugunsten des Handwerks verabschiedet.Ciara vrijgegeven haar vierde studioalbum Basic Instinct,
Ciara veröffentlicht ihr viertes Studioalbum Basic Instinct,De Commissie zal nadenken over middelen om dit engagement te verwezenlijken en in haar vierde verslag zal zij op deze kwesties terugkomen.
Die Kommission wird über Instrumente beraten, mit denen diesen Verpflichtungen entsprochen werden kann, und sie wird in ihrem vierten Bericht darauf zurückkommen.Tijdens het eerste hal aar van 2009 zal de fractie haar vierde jaarlijkse wedstrijd voor middelbare scholen organiseren,
Die Fraktion wird im ersten Halbjahr 2009 ihren vierten jährlich stattfindenden Sekundarschulwettbewerb veranstalten,De wedstrijd in Oostenrijk was nog maar haar vierde race in een oneseater
Obwohl dieses Rennen in Österreich erst ihr viertes Monoposto-Rennen insgesamt war,De Commissie heeft, overeenkomstig de bepalingen van de Verordeningen van de Raad2052/88(artikel 16) en4253/88(artikel 31), haar vierde jaarverslag over de tenuitvoerlegging van de nieuwe structuurfondsenregeling gepubliceerd.
Die Kommission hat gemäß den Verordnungen des Rates(EWG) Nr. 2052/88(Artikel 16) und Nr. 4253/88(Artikel 31) ihren vierten Jahresbericht vorgelegt.Zij gaf ook haar vierde Top 10 hit van het album met de titel, “Why I Love You So Much”.
Sie veröffentlichte auch ihr viertes Top 10 Hit aus dem Album mit dem Titel,“Why I Love You So Much”.Zij gaf ook haar vierde Top 10 hit van het album met de titel, “Waarom Ik hou van jou So Much”.
Sie veröffentlichte auch ihr viertes Top 10 Hit aus dem Album mit dem Titel,“Warum Ich liebe dich so viel”.In april(5), legde de Commissie de Raad en het Parlement haar Vierde Jaar lijkse Verslag over de anti-dumping- en anti-subsidiemaatregelen van de Gemeen.
Im April(5) übermittelte die Kommission dem Rat und dem Parlament ihren vierten Jahresbericht über die Antidumping- und Antisubventionsmaßnahmen der Ge.Ze nam de creatieve controle over haar vierde studio-album, In de Zone(2003),
Sie nahm an kreative Kontrolle über ihr viertes Studioalbum, In der Zone(2003),Ze bracht haar vierde album, Het Element van de vrijheid,
Erschien ihr viertes album, Das Element der Freiheit,In 2003, haar vierde album, Na de storm,
In 2003, Ihr viertes album, Nach dem Sturm,
