HALSSLAGADER - vertaling in Duits

• Halsschlagader
• Karotis
• Halsader
• Carotis
• Karotisarterie

Voorbeelden van het gebruik van Halsslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tracheale verwonding drukte haar halsslagader samen.
Die Luftröhrenverletzung drückte ihre Halsschlagader zusammen.

mocht dat troost bieden. Halsslagader.
das ein Trost ist. Halsschlagader.

Een beweging van mijn pols, en Shawn's halsslagader is doorgesneden.
Eine Handbewegung und Shawns Halsschlagader ist durchtrennt.

Door het strottenhoofd en halsslagader.
Ein Stich durch den Kehlkopf und die Halsschlagader.

Bloeddruk is 80 over 50. Controleer de halsslagader.
Die Halsschlagader überprüfen.- Blutdruck ist 80 zu 50.

Het is de halsslagader.
Es ist die Halsschlagader.

En het bloed heeft zich hier opgehoopt. De halsslagader werd doorgesneden.
Die Halsschlagader wurde durchtrennt, worauf sich hier Blut ansammelte.

Hier werd een scherp instrument ingebracht… dat de sternocleidomastoide spier doorboorde en de halsslagader doorsneed.
Ein scharfes Instrument punktierte den Kopfnickermuskel und durchtrennte die Halsschlagader.

Doorboorde halsslagader.
Verletzte Halsschlagader.

Meerdere steekwonden aan de halsslagader.
Mehrere Stichverletzungen der Halsschlagader.

Z'n halsslagader is gescheurd.
Die Halsschlagader ist verletzt.

Zijn halsslagader was afgesneden, vermoedelijk door het ijs onderweg naar beneden.
Seine Halsschlagader wurde durchtrennt. Vermutlich durch das kantige Eis, auf das er fiel.

De halsslagader van de zwarte is beschadigd.
Die Schlagader des Schwarzen ist verletzt.

Een enkele wonde aan de halsslagader van de onderluitenant, met een breed lemmet.
Ein einzelner Schnitt durch Halsschlagader des Ensigns mit einer breiten Klinge.

Ik heb vingers op de halsslagader, maar ik verlies haar pols.
Ich habe Finger auf der Halsschlagader, aber ich verliere ihren Puls.

Haar keel en de halsslagader waren doorgesneden… Van links naar rechts.
Ihre Kehle wurde durch Halsschlagader und Kehlkopf aufgeschnitten und zwar von links nach rechts.

Door dit. de halsslagader, doorboord Explosieve leegbloeding vanuit.
Aus der Halsschlagader, durchstochen von dem Ding.

Tussen de C6 wervel en halsslagader. Gebruik de vertikale benadering om de naald te plaatsen.
Einfacher Ansatz zur Platzierung der Nadel zwischen dem C6-Tuberkel und der Halsschlagader.

Een grote snee onder de kin door de halsslagader.
Ein Schnitt unterm Kinn hat die Arterie durchtrennt.

Ze ramt een stuk glas in mijn halsslagader.
Sie rammt mir einen Glassplitter in meine Karotis-Arterie.