HARP - vertaling in Duits

• Harfe
• Harp
• Lorbeerblatt
• Harfen

Voorbeelden van het gebruik van Harp in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je nu horen hoe ik de harp bespeel?- Dank je.
Hörst du dir jetzt an, wie ich Harfe spiele? Danke.

Geen vleugels, geen harp, geen hooivork.
Keine Flügel, Harfen, Forken.

Harp en zijn mannen gingen jagen.
Also ging Harp mit seinen Männern jagen.

Je speelt de harp.
Du spielst Harfe.

Harp, ontvang je me?
Harp, hörst du mich?

Het is als een harp.
Es ist wie eine Harfe.

Harp, aan de slag.
An die Arbeit. Harp.

Hij noemt jou 'n ezel die harp speelt, Cajetan.
Er nennt Euch einen Harfe spielenden Arsch, Cajetan.

De beruchte Declan Harp.
Der berüchtigte Declan Harp.

Nee, dat is een harp.
Das ist eine Harfe.

Ik heb begrepen dat Declan Harp niet op bevers jaagde.
Soviel ich weiß, jagt Declan Harp keine Biber.

Mooie harp.
Schöne Harfe.

Dat zou nooit gebeuren, Harp.
Das wird nie passieren, Harp.

Het doet me denken aan het geluid van een harp.
Er erinnert mich an den Klang einer Harfe.

Voor wie niet weet wie ik ben… Ik ben Declan Harp.
Für die, die mich nicht kennen, ich bin Declan Harp.

Wil je misschien een bossanova op de harp horen?
Möchtest du einen Bossa-Nova- Standard auf der Harfe hören?

U moet Declan Harp zijn.
Sie müssen Declan Harp sein.

Het is net een harp.
Es ist wie eine Harfe.

Die jonge jongen, Mr Harp, is uw zoon.
Dieser Junge ist Ihr Sohn, Mr. Harp.

Je bent een harpist zonder harp.
Du bist ein Harfner ohne Harfe.