Voorbeelden van het gebruik van Hautala in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
200 stemmenmevrouw Hautala: 49 stemmen.
200 StimmenFrau Hautala: 49 Stimmen.Vraag nr. 34 van Heidi Hautala(H-O392/99) Betreft: Democratische controle op afluisteren.
Anfrage Nr. 34 von Heidi Hautala(H-0392/99) Betrifft: Demokratische Kontrolle beim Abhören von Telefonen.Vraag nr. 60(Hautala): Verordening betreffende transparantie Monti(Commissie),
Anfrage 60(Hautala): Verordnung über Transparenz Monti(Kommission),Mevrouw Hautala stelde de kwestie-Oezbekistan aan de orde.
Frau Hautala hat das Problem mit Usbekistan angesprochen.Mevrouw Hautala zegt dat dit technisch gezien haalbaar is.
Frau Hautala beteuert, daß es technisch machbar ist.Vraag nr. 63 van Heidi Hautala(H-0121/97) Betreft: Groupeuro.
Anfrage Nr. 63 von Heidi Hautala(H 0121/97) Betrifft: Groupeuro.Vervuiling in de Oostzee Hautala, Myller, Thors,
Verschmutzung der Ostsee Hautala, Myller, Thors,Mevrouw Hautala, u heeft volkomen gelijk om die vraag te stellen.
Ihre Frage ist vollkommen berechtigt, Frau Hautala.Heidi Hautala en vertegenwoordigers van de Commissie op 8.10.1998 in Bled, Slovenië.
Heidi Hautala und Kommissionsvertreter am 8.10.1998 in Bled/Slowcnien.Mevrouw Hautala is hierop al ingegaan.
Frau Hautala ist bereits darauf eingegangen.Kristina Hautala(Stockholm, 28 juni 1948)
Kristina Hautala(* 28. Juni 1948 in Stockholm)Mevrouw Hautala stelde de kwestie water aan de orde.
Frau Hautala hat die Wasserfrage angesprochen.Met belangstelling heb ik het verslag van onze collega Heidi Hautala bestudeerd.
Ich habe den Bericht unserer Kollegin Heidi Hautala aufmerksam geprüft.Dank u wel, mevrouw Hautala.
Vielen Dank, Frau Hautala.Gasòliba i Böhm, Hautala.
Gasòliba i Böhm, Hautala.Vraag nr. 15 van Heidi Anneli Hautala H-0157/99.
Anfrage Nr. 15 von Heidi Anneli Hautala H-0157/99.Hartelijk dank, mevrouw Hautala.
Danke, Frau Hautala.Raad van de Europese Unie/ Heidi Hautala.
Rat der Europäischen Union/ Heidi Hautala.Hartelijk dank, mevrouw Hautala.
Vielen Dank, Frau Hautala.Ik wil onze rapporteur, mevrouw Hautala, van harte bedanken.
Ein herzlicher Dank gilt unserer Berichterstatterin, Frau Hautala.
