HAUTALA - vertaling in Spaans

• hautala

Voorbeelden van het gebruik van Hautala in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

-B4-0130/97 van de leden Hautala en McKenna, namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement,
-B4-0130/97 de los Sres. Hautala y McKenna, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo,

HAUTALA/ RAAD van de Raad.
HAUTALA/ CONSEJO documentos del Consejo.

HAUTALA/ RAAD de verspreiding van het opgevraagde document onder een van de in artikel 4 van dit besluit genoemde uitzonderingen valt,
HAUTALA/ CONSEJO ponde a alguna de las excepciones previstas en el artículo 4 de la misma Decisión

HAUTALA/ RAAD artikel 207,
HAUTALA/ CONSEJO tado 3,

Hartelijk dank, mevrouw Hautala.
Muchas gracias, señora Hautala.

Hartelijk dank, mevrouw Hautala.
Gracias, señora Hautala.

Hartelijk dank, mevrouw Hautala.
Muchas gracias, Sra. Hautala.

Dank u wel, mevrouw Hautala.
Muchas gracias, señora Hautala.

Heidi Hautala.
Heidi Hautala.

Mevrouw Hautala is hierop al ingegaan.
La Sra. Hautala ya ha abordado este tema.

Raad van de Europese Unie/ Heidi Hautala.
Consejo de la Unión Europea/ Heidi Hautala.

mevrouw Hautala.
señora Hautala.

Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Voorzitters Hautala Lannoye.
Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea Presidentes Hautala Lannoye.

Daarom lijkt het amendement van collega Hautala ambitieuzer.
Por eso la enmienda del colega Hautala me parece más ambiciosa.

Mevrouw Hautala stelde de kwestie-Oezbekistan aan de orde.
La señora Hautala planteó la cuestión de Uzbekistán.

B5-0270/2001 van mevrouw Hautala e.a., namens de Verts/ALE-Fractie;
B5-0270/2001 de la Sra. Hautala y otros, en nombre del Grupo Verts/ALE;

mevrouw Hautala.
señora Hautala.

Heidi Hautala licht de aanbeveling
Heidi Hautala presenta la recomendación

Dat past niet bij wat mevrouw Hautala hier heeft voorgesteld.
Esto no encaja con lo que la señora Hautala ha propuesto aquí.

Aangezien mevrouw Hautala echter niet aanwezig is, vervalt haar vraag.
Pero la Sra. Hautala no nos honra con su presencia por lo que su pregunta decae.