HEBBEN IETS - vertaling in Duits

• haben etwas
• brauchen etwas
• haben da
• haben einen Treffer
• haben wohl
• haben was gefunden
• haben ein Geschenk
• ist etwas
• haben Geschäftliches
• besitzen etwas
• haben was Besonderes
• haben noch

Voorbeelden van het gebruik van Hebben iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben iets sterkers nodig.
Wir brauchen etwas Stärkeres.

We hebben iets op de politiescanner.
Wir haben einen Treffer beim Polizeifunk.

Het zit zo: wij hebben iets dat we aan de politie willen afgeven.
Äh. wir haben da was, das wir gerne der Polizei geben würden.

We hebben iets voor u.
Wir haben etwas für Sie.

We hebben iets goed gedaan.
Wir haben wohl was richtig gemacht.

Troy? We hebben iets.
Troy? Wir haben was gefunden.

We hebben iets voor ons nodig.
Wir brauchen etwas für uns.

We hebben iets te bespreken. Boba Fett.
Wir haben Geschäftliches zu besprechen. Boba Fett.

De feestdagen hebben iets bijzonders.
Die Weihnachtszeit ist etwas Besonderes.

We hebben iets voor Mrs. lp.
Wir haben ein Geschenk für Sie und Ihre Frau.

En we hebben iets gevonden.
Und wir haben etwas gefunden.

We hebben iets gehoord.
Wir haben da was gehört.

Steve… we hebben iets.
Steve, wir haben was gefunden.

Ze hebben iets anders.
Sie besitzen etwas ganz Besonderes.

We hebben iets sterkers nodig.
Wir brauchen etwas mit mehr Kraft.

We hebben iets te bespreken.
Wir haben Geschäftliches zu besprechen.

Jullie hebben iets voor me, heren?
Sie haben ein Geschenk für mich? Meine Herren?

Mr Greene, we hebben iets gevonden.
Mr Greene, wir haben da was gefunden.

Juwelen met een saffier hebben iets koninklijk.
Schmuck mit einem Saphir ist etwas königliches.

Stefan Salvatore. Jij en ik hebben iets gemeen.
Stefan Salvatore. Sie und ich haben etwas gemeinsam.