HEBBEN MIJN - vertaling in Duits

• haben mein
• haben meine
• brauchen meine
• nahmen mir mein
• sind meine
• haben meinen
• habt meine

Voorbeelden van het gebruik van Hebben mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jullie hebben mijn vrouw vermoord.
Ihr habt meine Frau getötet.

Ze hebben mijn geld en paspoort. Waar?
Wo?- Sie haben mein Geld, meinen Pass?

Ze hebben mijn man vermoord.
Sie haben meinen Mann umgebracht.

Ze hebben mijn zus gestolen, Jason.
Sie haben meine Schwester gestohlen, Jason.

Vuile moordenaars! Jullie hebben mijn broers vermoord!
Ihr habt meine Brüder getötet! Dreckige Mörder!

Ze hebben mijn baby meegenomen.
Sie haben mein Baby genommen.

Ze hebben mijn zoon gedood.
Sie haben meinen Sohn umgebracht.

Ze hebben mijn moeder. Rustig?
Sie haben meine Mutter. Ruhig?

Ze hebben mijn vader. Oh, nee.
Oh nein, nein, nein, nein. Sie haben meinen Dad.

Ze hebben mijn leven vernield!
Sie haben mein Leben ruiniert!

Jullie hebben mijn tijd hier heel speciaal gemaakt.
Ihr habt meine Zeit hier zu etwas Besonderem gemacht.

Ze hebben mijn executie gestopped.
Sie haben meine Exekution gestoppt.

Ze hebben mijn lab vernietigd.
Sie haben mein Labor zerstört.

Ze hebben mijn zoon, Kate.
Sie haben meinen Sohn, Kate.

Jullie hebben mijn volledige support.
Ihr habt meine volle Unterstützung.

Ze hebben mijn zusje.
Sie haben meine Schwester.

Ze hebben mijn leven verwoest!
Sie haben mein Leben ruiniert!

Daniel en ik hebben mijn vader gedwongen uit Voulez te stappen.
Daniel und ich haben meinen Vater gezwungen, aus Voulez auszusteigen.

Jullie hebben mijn familie vermoord!
Ihr habt meine Familie getötet!

Ze hebben mijn vrouw, ze is in gevaar.
Sie haben meine Frau, sie ist in Gefahr.