HEM SLAPEN - vertaling in Duits

• ihn schlafen
• ihn einschlafen
• ihm schlafen
• er schläft

Voorbeelden van het gebruik van Hem slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag ik bij hem slapen?
Darf ich bei ihm schlafen?

Nee, laat hem slapen.
Nein, lass ihn schlafen.

Zal je nog een keer met hem slapen?
Solltest du ein letztes Mal mit ihm schlafen?

Ik liet hem slapen.
Ich ließ ihn schlafen.

Ik wou gewoon liggen, en op hem slapen want hij was warm.
Ich wollte mich nur hinlegen… und auf ihm schlafen, weil er warm war.

Kleintje.-Laat hem slapen.
Mein Kleiner. -Lass ihn schlafen.

Nee. Laat hem slapen.
Nein. Lassen Sie ihn schlafen.

Nee, laat hem slapen.
Nein, lass. Lass ihn schlafen.

We laten hem slapen.
Lassen wir ihn schlafen.

Toen liet broeder Jon hem slapen.
Dann hat Bruder John gemacht, dass er schlief.

Ik help hem slapen.
Ich helfe ihm, einzuschlafen.

Laat hem slapen.
Lasst ihn ruhen.

Ik kan niet met hem slapen. Het is niet gelukt.
Es ging nicht… Ich kann nicht mit ihm schlafen.

En laat hem slapen.
Und warte, bis er eingeschlafen ist.

Ik hield hem warm en ik hielp hem slapen.
Ich gab ihm Wärme… und half ihm beim Einschlafen.

Laten we onze vader wijn schenken en met hem slapen.
Lass uns unserem Vater Wein zu trinken geben und uns zu ihm legen.

Na het spelen laat je hem slapen.
Nach dem Spielen legst du ihn hin.

dus laat ik hem slapen.
ich lasse ihn ausschlafen.

Joe brak de regels en liet me bij hem slapen.
Joe brach die Regeln und ließ mich bei ihm übernachten.

Hoe laat je hem slapen?
Wie wirst du ihn zum Schlafen bringen?