HIM SLEEP - vertaling in Nederlands

• hem slapen
• hem maar
• m slapen
• tijdens slaap hem

Voorbeelden van het gebruik van Him sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let him sleep on that.
Laat 'm maar even zweten.

We agreed to let him sleep.
We zouden hem laten uitslapen.

Let him sleep, he's still very weak.
Laat hem rusten. Hij is nog heel zwak.

You got somethin' to make him sleep?
Heb je een slaapmiddel voor 'm?

That will help him sleep.
Dat helpt hem te slapen.

I will make him sleep and watch him dream.
Ik ga hem in slaap brengen… en kijken hoe hij droomt.

The sedative should help him sleep.
De verdoving helpt hem om te slapen.

Let him sleep in your father's room.
Is het oké? Hij sliep op je vaders kamer.

He says that music helps him sleep. Keep playing.
Hij zegt dat muziek helpt hem te slapen. Blijf spelen.

I always loved to watch him sleep.
Ik keek altijd toe hoe hij sliep.

Let him sleep.
Laat maar slapen.

I always loved watching him sleep.
Ik keek altijd toe hoe hij sliep.

Hmm. Maybe I will make him a mobile, might make him sleep better.
Dan slaapt hij beter. Ik kan een mobile maken.

Grand Maester, perhaps some essence of nightshade to help him sleep.
Grootmaester, misschien helpt een aftreksel van nachtschade hem om te slapen.

Make him sleep.
Zorg dat hij slaapt.

Ma… why don't we all go downstairs and let him sleep.
Ma… waarom gaan we niet allemaal naar beneden en laten we hem slapen.

And I will never have him licking my face When I make him sleep with me.
Hij zal mijn gezicht nooit meer likken als ik met hem slaap.

Hopefully it will lower his temperature, help him sleep better.
Hopelijk zakt zijn koorts wat en kan hij slapen.

I have actually seen him sleep.
Ik heb weleens gezien dat hij in slaap viel.

I watched him sleep.
Ik heb gekeken hoe hij sliep.