HEM SPRAK - vertaling in Duits

• ihm sprach
• mit ihm redete
• ihn sah
• ihm gesprochen
• ihn sprach

Voorbeelden van het gebruik van Hem sprak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De laatste keer dat ik hem sprak, klonk hij boos.
Als ich das letzte Mal mit ihm sprach, klang er zornig.

Toen ik hem sprak zei hij dat hij nog 20 minuten hiervandaan was.
Als ich mit ihm gesprochen habe meinte er, er sei nur noch 20 Minuten entfernt.

Dat was de laatste keer dat ik met hem sprak.
Ich… Das war das letzte Mal, dass ich mit ihm gesprochen habe.

Nee, hij heeft een onbekende afgezet voor Ghalib hem sprak.
Nein, aber er hat einen Unbekannten da abgeliefert, 2 Stunden bevor Ghalib ihn besucht hat.

je maar niet echt met hem sprak.
Finn war in Ordnung, solange man nicht mit ihm reden musste.

Er was pijn in je stem toen je over hem sprak.
Es lag Schmerz in Ihrer Stimme, als Sie über ihn geredet haben.

We geloven dat ze de laatste was die hem sprak.
Wir glauben, sie war die letzte Person, die mit ihm sprach.

De laatste keer dat ik hem sprak.
Als ich das letzte Mal mit ihm sprach.

Was jij niet de laatste, die met hem sprak?
Warst du nicht der Letzte, der mit ihm geredet hat?

Voor zover we nu weten, is Louise de laatste persoon die hem sprak.
Eventuell ist Louise die letzte Person, die mit ihm gesprochen hat.

Ongetwijfeld. Heb je toevallig gezien waar hij heen ging nadat je hem sprak?
Zweifelsohne. Konnten Sie sehen, wo er hinging, nachdem sie mit ihm gesprochen haben?

Waar was hij voor het laatst toen je hem sprak?
Wo war er, als du mit ihm gesprochen hast?

Hij klonk vreemd toen ik hem sprak.
Er klang seltsam, als ich mit ihm gesprochen habe.

Jij was degene… die hem sprak.
Du hast dauernd mit ihm gesprochen.

Het gerucht gaat dat het niet de eerste keer is dat je met hem sprak.
Es war gestern nicht das erste Mal, dass du mit ihm gesprochen hast.

De manier waarop je over hem sprak.
So wie du über ihn redetest.

De laatste keer dat ik hem sprak klonk hij goed.
Das letzte Mal, als ich mit ihm sprach, schien es ihm gut zu gehen.

Ik denk dat ik de laatste was die hem sprak voor het gebeurde.
Ich bin vielleicht die letzte Person, die mit ihm gesprochen hat, bevor es passiert ist.

Dat zou je denken, maar toen ik hem sprak… loog hij.
Das möchte man meinen, aber als ich mit ihm geredet habe,… hat er… hat er gelogen.

De laatste keer toen ik hem sprak.
Denn als ich letztes Mal mit ihm sprach.