HEM WACHTEN - vertaling in Duits

• ihn warten

Voorbeelden van het gebruik van Hem wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die werkt voor degenen die op Hem wachten!
der so wohltut denen, die auf ihn harren.

alleen om de identiteit van de ware bliksem dief te ontdekken en de gevaren die hem wachten.
Halbgott im Training fort, nur um die Identität des wahren Blitzdiebs und die Gefahren, die ihn erwarten, zu entdecken.

Laat 'm wachten.
Lass ihn warten.

Camilo Cienfuegos wou dat je op hem wachtte, maar je bleef maar doorgaan.
Camilo Cienfuegos wollte, dass Sie auf ihn warten, aber Sie sind weitermarschiert.

Mrs. Mike Nelson thuis op hem wacht.
zu Hause Mrs. Mike Nelson auf ihn wartet.

komt hij terug… en zul jij op 'm wachten.
kommt Nick zurück… und du wirst auf ihn warten.

Hans wilde niet dat Schmorell voor niets op hem wachtte.
Hans war mit Schmorell verabredet, er wollte nicht, dass er vergeblich auf ihn wartet.

Weet Howard dat ik op hem wacht?
Weiß Howard, dass wir auf ihn warten?

Hans wilde niet dat Schmorell voor niets op hem wachtte.
Er wollte nicht, dass er vergeblich auf ihn wartet.

Zeg tegen 'm, dat we op 'm wachten.
Sag ihm, dass wir auf ihn warten.

Alsof iemand op hem wachtte.
Als ob jemand auf ihn wartet.

Mag ik hier op 'm wachten?
Kann ich hier auf ihn warten?

z'n toekomstige bruid op hem wacht.
an dem seine zukünftige Braut auf ihn wartet.

Misschien moeten we op 'm wachten?
Wollen wir auf ihn warten?

Maar hij had het over een vrouw. Iemand die op hem wachtte.
Aber er hat eine Frau erwähnt, eine die auf ihn wartet.

Neem Karen mee naar zijn lab en zorg dat ze op hem wacht.
Bring Karen in sein Labor. Sie muss auf ihn warten.

er 'n meisje op 'm wachtte.
dort ein Mädchen auf ihn wartet.

Hier is 5 dollar, laat 'm wachten.
Hier sind noch 5, lassen Sie ihn warten.

Hij wil dat je hier op 'm wacht.
Du sollst hier auf ihn warten.

Ik heb op hem gewacht bij de heuvel, maar hij kwam niet opdagen.
Ich habe im Graben auf ihn gewartet, aber er ist nicht gekommen.