HERENIGEN - vertaling in Duits

vereinen
verenigen
combineren
bundelen
herenigen
samen
samenvoegen
clubs
verenigingen
brengen
verbinden
zusammenführen
samenvoegen
samenbrengen
samen
voeg
verenigen
combineren
herenigen
bij elkaar brengen
bijeenbrengen
samengevoegd
wiedervereinigen
herenigen
der Wiedervereinigung
de hereniging
de eenwording
te herenigen
de reünie
de reunie
wieder
weer
terug
opnieuw
nog
alweer
terugkomen
nogmaals
komen
wiedervereinen
herenigen
Wiederzuvereinen
zusammen
samen
bij elkaar
bijeen
tezamen
met elkaar
tegelijk
gezamenlijk
stel
te zamen
samenwerken

Voorbeelden van het gebruik van Herenigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
We gaan groothertogin Anastasia met haar grootmoeder herenigen.
Wir vereinen die Großherzogin Anastasia mit ihrer Großmutter.
Ik zal Mon Cala weer herenigen.
Ich werde Mon Cala wieder vereinen.
Uw werk is eerder families herenigen, niet ze uit elkaar halen.
Ihre Arbeit ist es, Familien zusammenzuführen, nicht auseinanderzureißen.
Ik wil gewoon een familie herenigen.
Ich versuche doch nur, eine Familie zusammenzuführen.
moesten we ons herenigen.
bejubelten wir die Wiedervereinigung.
Je wilt deze stad herenigen?
Sie wollen diese Stadt"vereint"?
u het continent weer kunt herenigen?
Sie's schaffen, den Kontinent wiederzuvereinen?
Als onze landen herenigen, kun je maar beter emigreren.
Wenn unsere Länder sich vereinigen, gehen Sie lieber ins Exil.
Als we herenigen, kunnen we de tijd levend houden voor hem.
Wir können die Zeit aufrechterhalten, wenn wir uns vereinigen.
Ze herenigen en ik gooi weer een zaak op de opgelost stapel.
Sie sind wieder vereint und wieder fliegt eine Akte zu den erledigten Fällen.
Dit gaat over het herenigen van een moeder met haar kind.
Es geht hier darum, eine Mutter und ihr Kind zu vereinen.
Hen herenigen met hun familie's?
Ihre Familien wieder zu vereinen?
Ik wil je herenigen met je familie.
Ich versuche, dich mit deiner Familie zu vereinen.
We moeten ze herenigen, omdat ze elkaar missen.
Wir müssen sie zusammenbringen, weil sie einander vermissen.
Alleen jouw liefde kan haar lichaam en ziel herenigen.
Nur deine Liebe kann ihren Körper und ihre Seele wieder vereinen.
moeten we hem herenigen met zijn moeder.
wir sollten ihn zu seiner Mutter zurückbringen.
Goed dan, ik ga jullie herenigen.
Dann bringe ich euch mal wieder zusammen.
Loretta en Cleveland herenigen.
Wir müssen Loretta und Cleveland wieder vereinen.
We zullen nu de 2 delen herenigen.
Wir werden nun die beiden Hälften wieder zusammenfügen.
Ik ga de familie herenigen.
Ich bringe unsere Familie wieder zusammen.
Uitslagen: 89, Tijd: 0.0654

Herenigen in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits