HERSCHIKKEN - vertaling in Duits

• neu anordnen
• neu ordnen
• die Neuordnung
• Neuordnung
• umorganisieren
• neu arrangieren

Voorbeelden van het gebruik van Herschikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pin” systeem in reorder scherm& herschikken verbeteringen scherm.
Pin“ System in Neuordnungs Bildschirm& Nachbestellung Bildschirm Verbesserungen.

Minder bespreken en meer herschikken.
Weniger reden, mehr umstellen.

Lupari-schepen bewegen en herschikken!
Lupari-Schiffe formieren sich neu.

Letterlijk. Ik kan atomen op moleculair niveau herschikken.
Buchstäblich. Ich kann Atome auf Molekularebene neu formieren.

Ik dacht dat ze hoe dan ook wilden herschikken.
Ich dachte, dass sie das Kabinett ohnehin umbilden wollten.

We moeten alleen de zaken wat herschikken.
Wir brauchen es nur etwas umgestalten.

Ik ga boven mijn Zen keientuin herschikken.
Oben, um meinen Zen Steingarten neu anzuordnen. Ich bin.

Nou, je moet gewoon je plannen herschikken.
Dann musst du deine Pläne umstellen.

Ik kan vast m'n drukke schema wel wat herschikken. Maar ik heb details nodig.
Ich schätze, ich kann meinen vollen Terminplan umgestalten, aber ich brauche Details.

Sorry, ik was bezig met het aankleden en herschikken van de resten.
Es tut mir leid. Ich war mit der Kleidung beschäftigt und dem Zusammenfügen der Überreste.

Het is genoeg om de inhoud van een niche te werken, herschikken souvenirs, volledig het kleurenschema te veranderen,
Es ist genug, um den Inhalt einer Nische zu aktualisieren, neu anordnen, Souvenirs, vollständig das Farbschema zu ändern,

Een abonnee mag evenwel de gegevens voor elke transactie herschikken of ze op een andere wijze zichtbaar maken om tegemoet te komen aan een door een consument geuite voorkeur.
Ein abonnierter Benutzer kann jedoch für einen Vorgang Daten neu ordnen oder andere Anzeigen verwenden, um einem von einem Verbraucher geäusserten Wunsch zu entsprechen.

zullen we herschikken schip het item dat u of restitutie van uw betaling.
werden wir das Element, das Sie neu anordnen zu versenden.

Direct Blossom, Bubbles en Buttercup in hun alarmen door het herschikken van de tegels en krijgen ze de deur uit te maken uit hun nieuwste neme gumball klasse geesten.
Direkt Blossom, Bubbles und Buttercup in ihre Alarme durch die Fliesen neu anordnen und erhalten sie aus der Tür ihre neuesten neme, sich aus.

Dus als iets eenvoudigs als het herschikken van uw kantoormeubilair zou kunnen veranderen de hele manier waarop uw bedrijf werkt zou u willen weten hoe dit te doen.
Also wenn etwas so einfaches wie die Neuordnung Ihrer Büromöbel den ganzen Weg ändern könnte, Ihr Unternehmen arbeitet, wollen Sie wissen, wie Sie dies tun.

Indien nodig, kunt u herschikken van de bestanden afhankelijk van de grootte, zodat je de zwaardere bestanden eerst kunt verwijderen.
Wenn erforderlich, Sie können die Dateien je nach Größe neu ordnen, so dass Sie zuerst die schwereren Dateien löschen.

Het komt langs meerdere contactformuliersjablonen waar u velden kunt herschikken, de labels, attributen en dimensies kunt aanpassen.
Es kommt mit mehreren Kontaktformular Vorlagen, wo Sie Felder neu anordnen können, die Etiketten, Attribute und Dimensionen anpassen.

een paar keer per seizoen herschikken hen om afschrikkende werking te versterken.
ein paar Mal pro Saison neu ordnen sie abschreckende Wirkung zu verstärken.

Ik kan de fluxons herschikken en hem in de nieuwe configuratie vastpinnen.
Ich kann die Fluxonen neu anordnen und alles ist in der neuen Konfiguration arretiert.

U kunt nu songs in de speler wachtrij herschikken door ze uit hun linkerrand te verslepen.
Sie können jetzt Lieder im Player Warteschlange neu anordnen, indem sie von ihrem linken Rand ziehen.