HERSCHIKKEN - vertaling in Engels

• rearrange
• reorder
• re-arrange
• reschedule
• redeploy
• recast
• reshuffle
• reallocate
• rearranging
• re-arranging
• reordering

Voorbeelden van het gebruik van Herschikken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Crash bij het herschikken van ruimtes in het overzicht rooster op 10.11 en eerder.
Crash when rearranging Spaces in the overview grid on 10.11 and prior.

We zouden zaken kunnen bespreken… Ik zou mijn leven herschikken.
We could talk business, I would rearrange my life.

Oké, dus dan zullen we gewoon… lunch herschikken.
Okay, so then we will just… reschedule lunch.

Eenvoudig toevoegen/ verwijderen/ herschikken de tips.
Easy to add/ remove/ reorder the tips.

De meubels herschikken, antwoorden zonder vragen
Re-arranging furniture, answers without questions

Voor decoratie en het herschikken van binnenlandse ruimten in de diverse milieu's zoals woonplaatsen.
For decoration and rearranging of interior spaces in the various environments such as residences.

Misschien moeten we herschikken.
Maybe we should rearrange.

Maar nu kunnen we het herschikken.
But now we can reorder it.

Ik zat te denken dat we konden herschikken.
I was gonna see if we could reschedule.

Ontdek alternatieve mix van muziek door het herschikken van de lay-out.
Explore alternative mix of music by rearranging the layout.

Mijn God, hij is zijn eigen code aan het herschikken.
Oh, my God, he's reordering his own code.

Dit zal creëren optimale afstemming bijten door het herschikken tanden.
This will be create optimal alignment of biting by re-arranging teeth.

Als we deze formule snel herschikken.
But if we rearrange this formula quickly.

Split, combineren en herschikken PDF-bestanden.
Split, combine and reorder PDF files.

We kunnen het gewoon herschikken.
We can just reschedule.

De volgende tabel bevat sneltoetsen voor het herschikken van moderne apps.
The following table contains keyboard shortcuts for rearranging modern apps.

U moet de deur openen door het herschikken van de poorten.
You must open the door by re-arranging the gates.

FileCatalyst maakt het herschikken van taken snel en gemakkelijk met de online opslag van clientbestanden.
FileCatalyst makes job reordering in quick and easy with the online storage of client files.

Waarin ze de structuur van het eiwit visueel herschikken.
In which they visually rearrange the structure of the protein.

Lagen in een kaart herschikken en groeperen.
Reorder and group layers in a map.