HET BINDWEEFSEL - vertaling in Duits

• Bindegewebe

Voorbeelden van het gebruik van Het bindweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De besmetting van cellulitis aanvallen het bindweefsel onder de oppervlakte van de huid aan extreme ontsteking
Die Infektion von Cellulitis greift das Bindegewebe unter der Hautoberfläche auf extreme Entzündungen

Abrikozenpitolie verstevigt het bindweefsel en is een zeer geschikte olie voor het verwijderen van make-up rond de ogen.
Aprikosenkernöl stärkt das Bindegewebe und ist ein sehr geeignetes Öl für die Entfernung des Make-ups im Bereich der Augen.

zelfs het bindweefsel tot aan de strot… is helemaal losgesneden,
und sogar das Bindegewebe im Hals wurde freigeschnitten

Dat is het bindweefsel.
kann es sich in der Faszie, dem Bindegewebe.

een stof die van nature voorkomt in het bindweefsel en de huid van het lichaam.
einer Substanz, die natürlicherweise in den Bindegeweben und der Haut des Körpers….

opbouwend effect op het bindweefsel.
aufbauende Kraft auf das Bindegewebe.

cellulitis is te wijten aan een probleem in de bloedsomloop die het bindweefsel vervormt.
die Cellulite aufgrund eines Problems im Kreislaufsystems ist, die das Bindegewebe verformt.

verbetert het bindweefsel en stimuleert de cicatrisatie.
stärkt das Bindegewebe und beschleunigt den Heilungsprozess.

evenwichtig gevoel- bioemsan lichaamsverzorging voorziet het lichaam duurzaam van vocht, het bindweefsel krijgt nieuwe vitaliteit.
Ausgeglichenheit- bioemsan Körperpflege versorgt den Körper nachhaltig mit Feuchtigkeit, das Bindegewebe erlangt neue Vitalität.

bij het verwarmen van het epitheliaale weefsel en het bindweefsel;
konzentrieren sich auf die Heizung des Epithelgewebes und des Bindegewebes;

het helpt de bloedcirculatie te herstellen en het bindweefsel te verbeteren.
unterstützt die Wiederherstellung der Durchblutung und Verbesserung der Bindegewebe.

versterkt ook het bindweefsel(pezen en kraakbeen)
verstärkt das Bindegewebe(Sehnen und Knorpel)

een stof die van nature voorkomt in het bindweefsel en de huid van het lichaam.
einer Substanz, die natürlicherweise in den Bindegeweben und der Haut des Körpers vorkommt.

stimuleren ze regeneratieve processen en voeden ze de fibroblasten in het bindweefsel.
regen die regenerativen Prozesse an und nähren die im Bindegewebe befindlichen Fibroblasten.

pasgeboren van de fibroblastcellen binnen het bindweefsel verbieden en het intracellular lysosomal membraan met anti-inflammatory stabiliseren en beïnvloeden.
das Neugeborene der Fibroblastenzellen im Bindegewebe hemmen und die intrazelluläre lysosomale Membran mit entzündungshemmender Wirkung stabilisieren.

Milieu-audits voor de duurzame stad.- Vervoer en openbare ruimte: het bindweefsel van de duurzame stad.- De rol van het midden- en kleinbedrijf bij het
Städtische Öko Audits für die nachhaltige Stadt Städtische Raumplanung und Verkehr das Bindegewebe der nachhaltigen Stadt Die Rolle der kleinen

is het feit dat STH het bindweefsel, de pezen, en de kraakbeenderen versterkt
ist die Tatsache übersehen, dass STH das Bindegewebe, die Sehnen und die Knorpel verstärkt,

Daarnaast zou het actieplan kunnen leiden tot een sterkere betrokkenheid van het midden- en kleinbedrijf, het bindweefsel van de Italiaanse en Europese economie,
jedoch bestünde auch die Möglichkeit einer größeren Beteiligung der Klein- und Mittelbetriebe, dem Bindegewebe der italienischen und europäischen Wirtschaft,

met inbegrip van versterking van de botten en het bindweefsel, hulp bij de genezing van wonden,
die Stärkung der Knochen und dem Bindegewebe, die Hilfe von Wundheilung

Fibrosarcoom is een gevolg van de abnormale verdeling van fibroblast- de cellen die het meest voorkomt in het bindweefsel van het lichaam, en gewoonlijk dit type tumor afkomstig zijn van het zachte weefsel.
Fibrosarkom ist ein Ergebnis der anormalen Teilung von Fibroblastenzellen- die Zellen, die am häufigsten in dem Bindegewebe des Körpers sind, und normalerweise diese Art von Tumor im Weichgewebe.