HET BOEK DAT - vertaling in Duits

• das buch das
• dem buch das
• die schrift die

Voorbeelden van het gebruik van Het boek dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het boek dat je hebt achtergelaten toen je slaap wandelde!
Das Buch das du gestern bei uns liegen gelassen hast, als du Schlafgewandelt bist!

Hoe weet het boek dat?
Woher wusste das Buch das?

Waarom doet het Boek dat?
Warum macht das Buch das?

Hoe weet het boek dat?
Woher weiß das Buch das?

Hij schreef zelfs delen van het boek dat jij nu vasthoudt.
Er schrieb sogar Teile des Buchs, das du in der Hand hast.

Dat past heel goed bij het gedeelte in het boek dat ik las.
Das passt zu den Zeilen aus dem Buch das ich las.

Is dat het boek dat Buddy wil dat we lezen?
Ist das das Buch, dass wir für Buddy lesen sollen?

Aarde der mensen was het eerste boek dat werd uitgegeven.
Dieses Buch war das erste isländische Buch, das gedruckt wurde.

Er zijn vele vriendschappen in het boek dat de studenten kunnen verkennen.
Es gibt viele Freundschaften im ganzen Buch, dass die Schüler erkunden können.

Het boek dat A. Adelaars heeft co-geschreven.
Das Buch bei dem A. Adelaars.

Het boek dat SBOS™ schreef.
Das Buch von SBOS™.

Het boek dat is gestolen?
Das mit dem Buch stimmt nicht?

Het moeras Is dit het boek dat door de advocaten onder de loep is genomen?
DER SUMPF Ist das das Exemplar, das die Anwälte durchgesehen haben?

Heb je het boek dat ik je gaf gelezen?
Hast du das Buch von mir gelesen?

Het enige boek dat ik ken is The Girl on the Train.
Das eine Buch, das ich las, war Girl on the Train.

Vraag John naar het boek dat hij over me schreef.
Frag John nach dem Buch, dass er über mich geschrieben hat.

Het personage in het boek dat je Dean Keith noemt, hij zei niet"armeluis bagels".
Die Figur im Buch, die Sie"Dean Keith" nennen.

Het is het boek dat me het langste bijbleef.
Es ist ein Buch, das ich schon sehr lange habe.

Het boek dat ik ga bespreken Oliver Twist van Charles Dickens.
Der Roman, den ich besprechen möchte, ist Oliver Twist von Charles Dickens.

Nee, het boek dat op je schoot ligt.
Nein, ich meine das Buch auf deinem Schoß.