HET FORT - vertaling in Duits

• Fort
• Festung
• die Burg
• das Bollwerk
• das Kastell
• der Feuerfestung

Voorbeelden van het gebruik van Het fort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arif, we moeten naar het laatste fort.
Arif, wir müssen zur letzten Festung.

Het fort van Eger is een van de drukst bezochte attracties in Hongarije.
Die Burg von Eger ist eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in Ungarn.

We gaan naar het fort.
Wir gehen zur Festung.

We brengen jullie tot aan het fort.
Wir bringen euch bis zum Fort.

Het fort bestaat uit een begane grond,
Die Burg besteht aus dem Erdgeschoss,

Binnenin dat ding zit een gids die je naar het fort leidt.
In diesem Ding ist etwas, das dich zur Festung navigiert.

Ik ga naar het fort.
Ich gehe zum Fort.

Dit is het fort dat mijn vader bouwde in de tuin.
Das ist die Burg, die mein Vater im Garten gebaut hat.

Dallas beveelt drie krokodillen om naar het fort te rijden.
Major Dallas befiehlt drei Krokodilen, die Minenfelder Richtung Festung zu befahren.

Al m'n rijkdom is verstopt in het fort.
Mein ganzer Reichtum liegt im Fort versteckt.

Het fort is heilig. Nooit.
Die Burg ist heilig. Hier nie.

Ze worden aangevallen in het fort van Megabyte.
Sie werden in Megabytes Festung angegriffen.

Nog in het fort.
Noch im Fort.

Joe, waarom is het fort nog steeds midden in de woonkamer?
Joe, wieso ist die Burg noch mitten im Wohnzimmer?

Kom naar het fort.
Komm zur Festung.

Vraag hem waarom hij in het fort is.
Frag ihn, warum er im Fort ist.

Oké. Miguel, het fort moet groter als we er alle vier in moeten.
Okay. Miguel, für uns vier muss die Burg noch größer werden.

Je moet naar het fort komen.
Du musst zur Festung kommen.

Welkom in het Fort.
Willkommen im Fort.

Ik moet naar het fort.
Ich muss zur Festung.