HET GROOT - vertaling in Duits

• es groß
• es wichtig

Voorbeelden van het gebruik van Het groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ouders, wat wil je kind worden als het groot geworden is?
An8}Eltern, was wollen Ihre Kinder werden, wenn sie groß sind?

Als de agent die ze stuurden een indicatie is het groot.
Nach dem Agenten zu schließen, den sie schickten, ist er heftig.

Ik weet niet of het groot genoeg is.
Ich weiß nicht, ob sie groß genug wird.

Bewaar het maar tot het groot is.
Behalt es, bis es erwachsen wird.

Ik ben niet zeker of het groot genoeg is.
Ich bin mir nicht sicher, ob das groß genug ist.

Ik bedoel, is het groot?
Ich meine, ist er groß?

we hebben gelijk… dan is het groot.
Recht haben, dann ist er groß.

T het groot is als u de elk van voordelen van een hoge bloeddrukmedicijn zonder de schadelijke bijwerkingen kon krijgen?
T ist es groß, wenn Sie die ganze Nutzen einer Medikation des hohen Blutdruckes ohne die zerstörenden Nebenwirkungen erhalten konnten?

Veel buzz rijdt op"Tees Maar Kha'n nog de film mist de glans om het groot op de box office.
Eine Menge Buzz reitet auf"Tees Maar Kha'n noch den Film fehlt der Glanz, um es groß an der Abendkasse.

het helder was- veel zonlicht weerkaatste- suggereerde dat het groot was.
also sehr viel Sonnenlicht-, legte nahe, dass es groß sein musste.

We laten de luchtpijp eerst hier in groeien. En als het groot genoeg is,
Wir lassen die Luftröhre zunächst hier drin wachsen… und wenn sie gross genug ist,

Als het groot genoeg is zal het exploderen- proberen te kettingreactie doen om het niveau te wissen.
Wenn sie groß genug ist wird es explodieren- versuchen, Ketten-Reaktion zu tun, um Niveau zu löschen.

Maar, natuurlijk, in de juli en Augustus het groot is overbelast, van en doorzichtig water er
Aber, natürlich, im Juli und dem August ist er stark überlastet, und des durchsichtigen Wassers dort,

hij een wrattenzwijn doodt het groot is genoeg om wat uit te delen.
eines erwischt, das groß genug zum teilen ist.

maar wij weten dat het groot is van geest.
doch wir wissen, dass es mächtig im Geiste ist.

In Lily's buikholte tot het sterker wordt. En als het groot genoeg is,
Bis sie in ein paar Monaten groß genug ist. Wenn sie groß genug ist,

Naar type huishouden is het armoederisico het grootst onder de eenoudergezinnen gemiddeld 35% voor de EU.
Nach Haushaltstypen liegt das Armutsrisiko am höchsten bei Alleinerzieherhaushalten 35% im EU-Durchschnitt.

Caïro groeide uit tot het grootste commerciële, intellectuele en culturele centrum van de islam.
Kairo wurde zum bedeutendsten Wirtschafts- und Kulturzentrum der islamischen Welt.

De Qing vormden het grootste Chinese rijk ooit.
Das Meder-Reich war das erste große iranische Reich.

Breng het groter dan ooit tevoren.
Bringen Sie es größer als je zuvor.