HET HAPIMAG - vertaling in Duits

• Hapimag

Voorbeelden van het gebruik van Het hapimag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de periode van november 2018 tot oktober 2019 zijn bijvoorbeeld de puntenafboekingen in het Hapimag Resort Binz
Für die Periode November 2018 bis Oktober 2019 wurden zum Beispiel die Punktebelastungen im Hapimag Resort Binz

ik mijn verjaardag volgend voorjaar in het Hapimag Resort Cavallino kon vieren.
könnte ich meinen Geburtstag im nächsten Frühjahr im Hapimag Resort Cavallino feiern.

houdt van het golfparadijs op het rotsplateau in het Hapimag resort Mas Nou.
liebt das Golfparadies auf dem Felsplateau im Hapimag Resort Mas Nou.

hier in het Hapimag Resort Marbella.
hier im Hapimag Resort Marbella.

de zee voor de deur- het Hapimag resort Cavallino-Treporti combineert Italiaanse charme met strand vakanties en stedentrips.
das Meer vor der Haustür- das Hapimag Resort Cavallino-Treporti verbindet italienischen Charme mit Strandurlaub und Städtetrip.

Orlando en het Hapimag resort Orlando in Lake Berkley liggen in het hart van Zuid-Florida
Orlando und das Hapimag Resort Orlando in Lake Berkley liegen im Herzen von Südflorida

Het Hapimag Resort Antibes bevindt zich na ca. 300 meter aan het einde van de weg rechts.
Das Hapimag Resort Antibes befindet sich nach ca. 300 Meter am Ende der Straße rechts.

Het Hapimag resort aan de Italiaanse Adriatische kust opende haar deuren eind juli, na bijna twee jaar bouwen.
Das Hapimag Resort an der italienischen Adria öffnete Ende Juli nach knapp zweijähriger Bauphase seine Tore.

Het Hapimag Resort Porto Heli blijft het vertrouwde Porto Heli,
Das Hapimag Resort Porto Heli bleibt das vertraute Porto Heli,

De drie elementen van het Hapimag lidmaatschap- eenmalig lidmaatschapsbedrag,
Die drei Teile der Hapimag Mitgliedschaft- einmaliger Mitgliedschaftsbeitrag,

volgt u direct iets rechtsaf het Hapimag bord. Na ca. 150 meter ziet u aan de linkerkant het Hapimag resort.
sofort halbrechts dem Hapimag Schild folgen. Nach ca. 150 Metern sehen Sie das Hapimag Resort auf der linken Seite.

Het Hapimag resort Lissabon ligt in de buurt van de op de Champs-Élysées georiënteerde boulevard Avenida Liberdade.
Das Hapimag Resort Lissabon liegt nahe der an der Champs-Élysées orientierten Prachtstrasse Avenida Liberdade.

Het Hapimag resort bevindt zich midden in een van de grootste
Das Hapimag Resort befindet sich inmitten eines der größten

werden zij door het Hapimag resort-team als koninginnen ontvangen.
wurden sie vom Hapimag Resort Team wie Königinnen empfangen.

Als Hapimag leden(al 25 jaar) wilden we aan de ene kant het Hapimag logo haar eerste reis om de wereld laten maken….
Als Hapimag Mitglieder seit 25 Jahren wollten wir einerseits dem Hapimag Logo seine erste Reise rund um die Welt ermöglichen….

van de gemeente Sylt feliciteer ik het Hapimag Resort Aalborg van harte met deze ronde verjaardag.
der Gemeinde Sylt gratuliere ich dem Hapimag Resort Aalborg herzlich zum runden Geburtstag.

Een paradijs voor het hele gezin is bijvoorbeeld het Hapimag Resort Scerne di Pineto.
Ein Paradies für die ganze Familie ist zum Beispiel das Hapimag Resort Scerne di Pineto.

het hele jaar door, en zelfs door het Hapimag resort waaide dit jaar een vleugje glamour.
das ganze Jahr hindurch- und selbst durch das Hapimag Resort wehte dieses Jahr ein Hauch von Glamour.

Wij hebben ontzettend genoten van onze vakantie in het Hapimag Resort Scerne.
Wir haben die Ferien hier im Hapimag Resort Scerne sehr genossen.

Alle adressen zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het Hapimag Resort Paris.
Alle Adressen sind vom Hapimag Resort Paris aus bequem zu Fuß erreichbar.