HET HAPIMAG - vertaling in Frans

• hapimag

Voorbeelden van het gebruik van Het hapimag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de buurt van Binz, waar zich ook het Hapimag Resort bevindt.
près de Binz, où est également situé le resort Hapimag.

is sinds 2010 ook Leisure Consultant in het Hapimag Resort Cannero.
occupe également le poste de Leisure Consultant au Hapimag Resort Cannero depuis 2010.

een bruisend feest- op 1 september 2017 vierde het Hapimag Resort Aalborg samen met zo'n 220 genodigden zijn 30-jarige jubileum in het nabijgelegen Hapimag Resort Hörnum.
le 1er septembre 2017, le Hapimag Resort Aalborg a fêté ses 30 ans en compagnie de quelque 220 invités au Hapimag Resort Hörnum voisin.

zijn assistente Maria di Muro en de conciërge Roberto Tortella in het uitgestrekte Hapimag resort Scerne di Pineto aan de Adriatische Zee achter.
le technicien maison Roberto Tortella au grand resort Hapimag de Scerne di Pineto au bord de la mer Adriatique.

huisgemaakte specialiteiten zijn ook verkrijgbaar in de markthoek van het Hapimag Resort Tonda of bij deze boerderijen in de buurt.
de nombreuses autres spécialités régionales et fait maison au petit marché du Hapimag Resort Tonda, ou auprès des exploitations agricoles suivantes qui se trouvent à proximité.

met vrienden een partijtje tennis spelen- een vakantie in het Hapimag Resort Bodrum is een onvergetelijke ervaring.
faire une partie de tennis avec des amis- un séjour au Hapimag Resort Bodrum constitue une expérience inoubliable.

langs de ronde kerk(Koepelkerk) naar het Hapimag resort, Singel 19-23.
jusqu'au Hapimag Resort, Singel 19-23.

Het personeelsrestaurant van het Hapimag hoofdkantoor in Baar wordt geleid door een nieuwe organisatie:
Le restaurant du personnel du siège de Hapimag à Baar a un nouveau gérant:

Dolmen d'en Daina- het hunebed Vanaf het Hapimag Resort Mas Nou rijdt u met de fiets naar het middeleeuwse dorp Romanya
Dolmen d'en Daina- la tombe mégalithique Vous partez du Hapimag Resort Mas Nou pour le village médiéval de Romanya

De bezichtiging van de antieke restanten kan het beste worden gecombineerd met een lange wandeling van ca. vijf kilometer vanaf het Hapimag Resort Marbella langs de boulevard naar Puerto Banus.
La visite des ruines antiques peut parfaitement être associée à une longue promenade d'environ cinq kilomètres le long du front de mer, depuis le Hapimag Resort Marbella jusqu'à Puerto Banus.

haar resorts aanzienlijk verhoogd, bijvoorbeeld door een verscherpte toegangscontrole aan de bewaakte checkpoint van het Hapimag Resort Bodrum.
Hapimag a considérablement renforcé les mesures de sécurité. Ainsi, au Hapimag Resort Bodrum, les contrôles d'accès ont été renforcés à l'entrée surveillée du resort.

Het verjaardagsfeest van het Hapimag Resort Aalborg in het Hapimag Resort Hörnum op 1 september 2017 werd geopend door Resort Manager Michael Esch,
En guise de préambule à la fête d'anniversaire du Hapimag Resort Aalborg au Hapimag Resort Hörnum le 1er septembre 2017,

30 km afstand van het Hapimag Resort Sonnleitn midden tussen de bergen,
à moins de 30 km du Hapimag Resort Sonnleitn, le Pressegger See

belangrijke gesprekspartners, gasten en dragers van het Hapimag idee. 13. december 2017 Hassan Kadbi 29 Commentaren De CEO Blog is een plaats voor ongefilterde uitingen en eerlijke meningen.
porteurs du concept Hapimag. 13 décembre 2017 Hassan Kadbi 5 Commentaires Le CEO Blog est le lieu des propos non filtrés et des opinions en toute honnêteté.

waar ze al jarenlang een maand in de herfst doorbrengen in het Hapimag Resort Paguera.
moi enfant, et séjournent depuis longtemps pendant un mois, chaque automne, au Hapimag Resort Paguera.

vanaf januari 2018 tot eind 2019 naar verwachting wordt in de buurt van het Hapimag Resort Lisbon een gebouw afgebroken
un bâtiment va être démoli et reconstruit dans le voisinage du Hapimag Resort Lisbon, ce qui est

Hij legde uit:"Voor de toekomst van het Hapimag bedrijfsmodel is het essentieel om de generatie"millennials" niet alleen aan te zetten tot gebruik van de resorts,
Il a déclaré:« Pour l'avenir du modèle économique de Hapimag, il est décisif, d'entraîner la génération du« Millénium»,

flexibiliteit van het gehele team veranderde het Hapimag Resort Paris een dag lang in een glamoureuze showroom
à la flexibilité de l'ensemble de l'équipe, le Hapimag Resort Paris s'est transformé pour une journée en un showroom glamour,

Ik verheug me immers ook zeer op mijn taken in het Hapimag Resort Punkaharju en het Hapimag Resort Winterberg,
je me réjouis aussi vraiment d'endosser mes nouvelles fonctions au Hapimag Resort Punkaharju et au Hapimag Resort Winterberg,

Transfer naar het Hapimag resort in Paguera.
Transfert au resort Hapimag de Paguera.