HET IS VEEL - vertaling in Duits

• es ist viel
• es ist eine Menge
• es ist wesentlich
• es ist weit
• es ist noch
• das ist sehr viel
• es ist weitaus
• das ist ein Haufen
• es gibt viel
• es wäre viel
• es war viel

Voorbeelden van het gebruik van Het is veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is veel meer..
Es ist viel mehr.

Het is veel te vroeg, schatje. Mama, kom eens kijken.
Es ist noch zu früh, Kleiner. Mami, schau.

Het is veel goud.
Das ist ein Haufen Gold.

Het is veel belangrijker dat je in leven blijft.
Es ist weit wichtiger, dass du am Leben bleibst.

Dat is het niet. Het is veel ingewikkelder.
Wir nicht. Es ist wesentlich komplizierter.

Het is veel om te verwerken. Het is..
Es gibt viel zu erklären. Schaut… Es gibt..

Het is veel geld.
Das ist sehr viel Geld.

Het is veel geld.
Es ist eine Menge Geld.

Het is veel beter dan Vermont.
Es ist viel besser als Vermont.

Het is veel te vroeg om iets of iemand uit te sluiten.
Es ist noch zu früh, irgendwen oder irgendwas auszuschließen.

Het is veel geld.
Das ist ein Haufen Kohle.

Het is veel meer dan dat.
Es ist weit mehr als das.

Het is veel om te leren.
Es gibt viel zu lernen.

Het is veel waard.
Es ist eine Menge wert.

Het is veel kleiner.
Es ist viel kleiner.

En het is veel geld.-Alles.
Und das ist sehr viel Geld. -Alles.

Het is veel geld, maar daar kan ik mee leven.
Das ist ein Haufen Asche, aber damit könnte ich leben.

Nou, het is veel gevaarlijker als we hier beneden blijven.
Aber es ist noch gefährlicher, hier zu warten.

Het is veel aardiger.
Es wäre viel netter.

Het is veel geld. Wat?
Was? Es ist eine Menge Geld?