HET LAKEN - vertaling in Duits

• Laken
• das Bettlaken
• das Tuch
• der Decke

Voorbeelden van het gebruik van Het laken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het laken liggen.
Lass das mit dem Laken.

Je moet het laken en de deken onder de matras stoppen.
Die Decke und das Laken müssen darunter gesteckt werden.

Ze gebruiken een stuk van het laken als luier.
Dazu verwendet sie einen Teil der Sprungbefehlsadresse als Hashwert.

Maar er zaten tapijtvezels op het laken.
Und doch waren Teppichfasern auf dem Laken.

Ik bedekte hem met het laken.
Ich bedeckte ihn mit dem Laken… ist.

Nora, ik laat het laken vallen.
Nora, gleich fällt das Laken.

We vonden twee vlekjes op het laken.
Körperflüssigkeiten? -Zwei Flecken auf dem Laken.

Sla de deken en het laken samen terug.
Decke und Bettuch zusammen zurückschlagen.

Sla de deken en het laken samen terug.
Decke und Betttuch zusammen zurückschlagen.

Is het lekker? Je zit op het laken.
Schmeckt es? -Sie sitzen auf der Decke.

Oei, je bent op het laken gaan staan!
Oh, du bist auf das Laken getreten!

Zorg dat het laken niet de bereikbaarheid,
Stellen Sie sicher, dass das Bettlaken nicht den Zugang zu, die Sichtbarkeit

Zorg dat het laken observatie en bereikbaarheid van de bediening van de matras,
Stellen Sie sicher, dass das Bettlaken nicht die Beobachtung und den Zugang zu der Matratzensteuerung,

De scheids geeft ze op het veld een teken… om het laken van een tafel te halen.
Ein Laken von einem Tisch zu entfernen. Ein Beamter signalisiert den Beamten auf dem Feld.

De professor rolde het laken nu over Kathy's voeten en vervolgens over haar benen totdat het opgerolde laken op haar buik rustte.
Die Professorin rollte nun das Laken über Kathys Füße und dann auf ihre Beine, bis das gerollte Laken auf ihrem Bauch ruhte.

Zoals je kunt horen aan het lage gekreun van onder het laken, geniet ons onderwerp van handmatige manipulatie van haar enorme tepels.
Wie Sie von dem leisen Stöhnen unter dem Laken hören können, genießt unser Subjekt die manuelle Manipulation ihrer riesigen Brustwarzen.

Het lakentje is afgewerkt met een romantische offwhite borduur randje.
Das Bettlaken ist mit einem romantischen Rande weg vom weißen Stickerei beendet.

Het lakentje voor in het ledikant is afgewerkt met een verfijnd offwhite/zwart borduur randje.
Das Bettlaken für das Bett ist fertig mit einer zarten off-white/ black Stickerei Grenze.

Materiaal: Het lakentje is geschikt voor in de wieg
Material: Das Bettlaken ist für die Docking-Station geeignet

Daarnaast kan het lakentje ook in droger.
Darüber hinaus kann das Bettlaken auch trockener.