HET LEERPROCES - vertaling in Duits

• Lernprozess
• Lernen
• Bildungsprozess

Voorbeelden van het gebruik van Het leerproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is huperzine A ook gezegd dat het leerproces en het geheugen te verbeteren
Huperzin A wird auch gesagt, Lernen und Gedächtnis zu verbessern

Onderwijs en beroepsopleiding zodanig inrichten dat volwassenen daadwerkelijk de mogelijkheid krijgen om te leren en hun deelname aan het leerproces kunnen combineren met andere verantwoordelijkheden en activiteiten.
Allgemeine und berufliche Bildung so vermitteln, dass Erwachsene effektiv daran teilnehmen und ihre Teilnahme am Lernprozess mit anderen Pflichten und Tätigkeiten vereinbaren können.

Dierproeven tonen aan dat maral root een gunstig effect kan hebben op het geheugen en het leerproces, de werkcapaciteit van vermoeide skeletspieren,
Tierstudien deuten darauf hin, dass die Maralwurzel eine wohltuende Wirkung auf Gedächtnis und Lernen haben kann und die Leistungsfähigkeit der müden Skelettmuskulatur

leerlingen deze apparatuur bij het leerproces kunnen gebruiken als onderwijsinstrument.
Schüler diese Geräte im Lernprozess als Lernmittel einsetzen können.

Dit sporenelement helpt de concentratie te verhogen(wat vooral belangrijk is in het leerproces), verlaagt het niveau van angst.
Dieses Spurenelement hilft, die Konzentration zu erhöhen(was besonders im Lernprozess wichtig ist), senkt das Angstniveau.

door de beoogde elektronisering van het afstandonderwijs de onmisbare sociale interactie bij het leerproces niet nog meer in het gedrang komt.
durch die beabsichtigte Elektronisierung des Fernunterrichts nicht unverzichtbare soziale Interaktionen bei Lernprozessen noch weiter zurückgedrängt werden.

een aantal vaardigheden en kennis in het onderwijs en het leerproces.
Kenntnissen in Lehr- und Lernprozesse erinnert hat.

Hopelijk inspireert dit hoofdstuk om nieuwe ideeën uit te proberen als onderdeel van het eigen leerproces.
Hoffentlich wird dieser Prozess andere Lehrer/Lehrerinnen dazu inspirieren, neue Ideen als Teil ihres eigenen Lernprozesses auszuprobieren.

Als naniten het leerproces regelen en de hersenen opbouwen dan kan het dat de kinderen zonder hen baby's worden.
Wenn die Naniten den Lernprozess übernommen. und die normale Gehirnbildung verhindert haben,. könnte deren Entfernung sie zu Kleinkindern machen.

Ηet derde standpunt van het EESC betreft de vraag hoe het leerproces, ongeacht de vorm, gecombineerd kan worden met de duurzaamheid van economisch,
Die dritte Position des EWSA berührt die Art und Weise, wie der Lernprozess unabhängig von seiner Form mit der Durchführbarkeit der wirtschaftlichen, sozialen

Deze intensifie s het leerproces en helpt u herinneren nieuwe Zweedse woorden
Dies intensiviertt den Lernprozess und hilft Ihnen, sich neue schwedische Wörter

Dit alles, op voorwaarde dat het leerproces continu is
All dies, vorausgesetzt, dass der Lernprozess kontinuierlich ist

Correct het leerproces organiseren, de nieuwe vragen van het kind beantwoorden,
Den Lernprozess richtig organisieren, aufkommende Fragen des Kindes beantworten,

Assemblerend het leerproces door immense rente,
Den Lernprozeß durch unermessliches Interesse zusammenbauend,

Het leerproces wordt verzorgd door een professioneel team van docenten,
Der Unterricht wird von einem professionellen Team von Lehrern zur Verfügung gestellt,

Het leerproces, dat een persoon gedurende het hele leven duurt,
Der Lernprozess, der eine Person ein Leben lang hält,

Voor het leerproces is de intensiteit van de lessen(bijvoorbeeld intensieve cursussen of avondcursussen) eveneens van belang.
Für den Lernprozess ist die Intensität des Unterrichts(Intensiv- oder Abendkurs o.Ä.) ebenfalls wichtig.

Het leerproces is het belangrijkste element van het consolideren van de interesses
Der Lernprozess ist das wichtigste Element zur Konsolidierung der Interessen

Het leerproces wordt verzorgd door een professioneel team van docenten
Der Unterricht wird von einem professionellen Team von Dozenten

Het leerproces is gebouwd in de vorm van een spel,
Der Lernprozess wird in Form eines Spiels gebaut,