HET MAM - vertaling in Duits

• Mom
• Mama
• Mutter

Voorbeelden van het gebruik van Het mam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien is het mam.
Vielleicht liegt es an Mum.

Kijk, ze kwam achter het van mam door de tv, Maar ik ben niet degen die haar verteld
Dass du dich wegen Wilhelmina von Mom scheiden ließest. Sie sah Mom im Fernsehen,

Waar heb je het over, mam?
Mom, wovon redest du?

Waar heb je het over, mam?
Was meinst du damit, Mom?

Zeg het alsjeblieft, mam?
Sag es mir bitte, Mama.

Je hebt het verkeerd, mam.
Da liegst du falsch, Mom.

Prima, doe jij het maar, mam.
Mach du es, Mama. Na gut….

Het MAM Office in Chili is de vaste samenwerkingspartner van de Chileense vroedvrouwen-vereniging.
Das MAM Office in Chile ist fixer Kooperationspartner der chilenischen Hebammen-Vereinigung.

Boris herinnert zich het, mam.
Boris hat sich erinnert, Mom.

Het MAC's en het MAM.
Das MAC's und das MAM.

Dan weten ze het, mam.
Sonst wissen es alle, Mom.

Ik vind jouw soep het lekkerst, mam.
Ich mag deine Suppe am liebsten, Mom.

Vraag 't mam als je vermoord wilt worden.
Wir könnten Mom um was bitten, wenn wir ermordet werden wollen.

Blijf cool als 't mam of pap is.
Bleib ruhig, wenn es Mom oder Dad ist.

Toen ik 't mam vertelde, glimlachte ze bijna.
Als ich Mom davon erzählte, lächelte sie fast.

Je had 't mam moeten vertellen.
Du hättest es Mom sagen müssen.

Ik weet 't mam.
Ich weiß, Mom!

Wat is het, mam?
Was ist es, Mum?

Hoe gaat het, mam?
Wie läuft es, Mutter?

Zeg het, mam.
Sag es, Mutter.