HET MILLENNIUM - vertaling in Duits

• Jahrtausend
• Millennium
• Jahrhundert
• der Jahrtausendwende
• den Jahrtausendwechsel
• Jahrtausends
• Jahrtausendwende

Voorbeelden van het gebruik van Het millennium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens sommigen gaan de oudste teksten terug tot vóór het 2e millennium v. Chr.
Die ältesten Weiheinschriften reichen bis in die Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. zurück.

Sinds het millennium is hij onzichtbaar.
War seit dem Jahrtausendwechsel unsichtbar.

Het millennium kwam en ging,
Der Jahrtausendwechsel kam und ging,

Het millennium komt eraan.
Das Millennium kommt.

Het millennium is tien jaar oud, rechercheur.
Das Millennium ist ein Jahrzehnt alt, Detective.

Het millennium, de eeuw, het tijdstip.
Das Millennium, das Jahrhundert, der Moment.

Het Millennium Stadium is het grootste sportstadion van Wales.
Es ist nach dem Millennium Stadium das zweitgrößte Sportstadion in Wales.

Het Millennium Hotel Abu Dhabi biedt het Midden-Oosten onberispelijke gastvrijheid voor zowel toeristen als zakelijke reizigers.
Das Millennium Hotel Abu Dhabi bietet tadellosen orientalische Gastfreundschaft für Geschäfts-und Freizeitreisende.

Het Millennium Park en het centrum van Chicago liggen op 6,5 km afstand.
Den Millennium Park und die Innenstadt von Chicago erreichen Sie nach 6,5 km.

En met het einde van het millennium op komst, sloeg het noodlot toe.
Und gegen Ende des Jahrtausends kam es zur Katastrophe.

En aangezien jullie het millennium van de planeet aan het vieren waren.
Da euer Planet ein neues Jahrtausend feierte, waren wir bald etwas betrunken.

Het was het Millennium, veel mensen waren op openbare plaatsen.
Deshalb haben viele Leute diese Stunden Es war das Millennium.

Het millennium. Er komen veel lijstjes.
Es wurden viele Listen gedruckt Das Ende des Jahrtausends.

Het millennium kwam en ging,
Das Jahrtausend kam und ging,

Nu begint het Millennium van Bloed!
Jetzt beginnt das Millennium des Blutes!

Bedrijfsleider Rick Smith ziet hoe mensen zich voorbereiden op het millennium.
Der Geschäftsführer erlebte, wie Kunden sich auf Y2K vorbeireten.

Je bent in de war met het laatste millennium, Mick.
Du verwechselt das mit dem Millennium, Mick.

S morgens, kerstavond, voor het Millennium Centre.
Uhr morgens, am Weihnachtsabend, vor dem Millennium Center.

Ik had een invasie door aliens tijdens het millennium voorspeld.
Ich sagte eine außerirdische Invasion im neuen Jahrtausend voraus.

Indie-producent van het millennium.
Der Indie-Produzent des Jahrzehnts.