HET OLD - vertaling in Duits

• old
• alten

Voorbeelden van het gebruik van Het old in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tijdens een optreden in het Old Dominion Barn Dance maakte hij kennis met de jonge countryzangeres Rose Lee Schemtropf.
Bei einem Auftritt im Old Dominion Barn Dance lernte er die junge Country-Sängerin Rose Lee Schemtropf, besser bekannt als Rose Lee, kennen.

Het old boys network vergist zich
Die Oligarchen täuschen sich, wenn sie glauben,

Brandweermannen zijn nog steeds aan het strijden tegen een vervelende brand, hier bij een verlaten pakhuis in het Old Fourth Ward gedeelte van Atlanta.
Die Feuerwehr kämpft noch gegen einen Großbrand in einer verlassenen Lagerhalle im Viertel Old Fourth Ward in Atlanta.

De accommodatie ligt op 6 km van het Menauhant-strand en op 6 km van het Old…?
Die Unterkunft befindet sich 6 km vom Strand Menauhant und 6 km vom Old…?

Het Old Street Station bevindt zich op slechts 5 minuten lopen,
Der Bahnhof Old Street befindet sich nur 5 Gehminuten entfernt

op 1 km van het Old Parliament House
nur 1 km vom Old Parliament House

Op slechts een klein stukje lopen van het Old Town Crownde Plaza Alexandria vindt u mooie winkels, historische huizen en heerlijke restaurants.
Bezaubernde Geschäfte, historische Häuser und ausgezeichnete Restaurants finden Sie wenige Gehminuten vom Old Town Crowne Plaza Alexandria entfernt.

Sinds JUDI DENCH 55 jaar geleden speelde in Hamlet in het Old Vic Theatre,
Seit JUDI DENCH vor 55 Jahren im Old Vic Theatre in Hamlet spielte,

Los Angeles, Vervolgens werd geselecteerd om leerling in het Old Globe Theater in San Diego.
Los Angeles, dann wurde im Old Globe Theater in San Diego zu Lehrlinge ausgewählt.

Laurence Olivier kondigde haar geboorte aan het publiek bij een voorstelling van Hamlet in het Old Vic, toen hij zei
Laurence Olivier kündigte ihrer Geburt an das Publikum bei einer Aufführung von Hamlet im Old Vic, als er sagte,

Alle kamers van het Old Moscow ApartHotel zijn uitgerust met een televisie,
Alle Zimmer im Old Moscow ApartHotel sind im klassischen Stil eingerichtet

Vraag het Old MacDonald.
Frag doch Old McDonald.

Het Old City Hotel bevindt zich op 250 meter van het station Sirkeci.
Das Old City Hotel liegt 250 m vom Bahnhof Istanbul Sirkeci entfernt.

Jongens, Jongens, Jongens, mijn laatste maaltijd in het old Bailey Boarding Huis!
Junge, Junge! Meine letzte Mahlzeit in der alten Bailey-Pension!

De kamers van het Old Dutch zijn voorzien van parketvloeren,
Die Zimmer im Old Dutch verfügen über Parkettböden,

Jongens, mijn laatste maaltijd in het old Bailey Boarding Huis.
Meine letzte Mahlzeit in der alten Bailey-Pension! Junge.

Het Jin Jiang Palace en het Old Dock Restaurant serveren traditionele Chinese gerechten.
Das Jin Jiang Palace und das Restaurant Old Dock servieren Ihnen traditionelle chinesische Gerichte.

Was het old Joe?
Warst du beim alten Joe?

Stap naar binnen bij het Old Courthouse voor antiek,
Entdecken Sie im Old Courthouse Antiquitäten,

Tot de overige faciliteiten van het Old Town Escape Condo behoort een fitnesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen im Old Town Escape Condo gehört ein Fitnesscenter.