HET ORGANISME - vertaling in Duits

• Organismus
• der Schadorganismus
• Schadorganismus

Voorbeelden van het gebruik van Het organisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bernadette bestudeert gist… het organisme dat Michelob Light voortbrengt.
Bernadette studiert Hefe, den Organismus, der für Bier verantwortlich ist.

We hebben het organisme slechts bij één patiënt gevonden.
Ein Patient hat den Organismus, wir müssen andere nachweisen.

Het organisme sterft. Het werkt!
Es funktioniert. Der Organismus stirbt ab!

Men kan jullie nu loslaten in het organisme. Maar jullie werden heropgevoed.
Aber ihr wurdet umgeschult, man kann euch in den Organismus freilassen.

Het organisme heeft genoeg energie opgeslagen om met een voortplantingsproces te beginnen.
Um einen Fortpflanzungsprozess zu beginnen. Der Organismus hat genügend Energie gespeichert.

Het organisme leeft nog.
Der Organismus ist immer noch am Leben.

Het organisme is stervende. Het werkt.
Es funktioniert. Der Organismus stirbt.

Je zag hoe snel het organisme groeit na contact.
Du hast gesehen, wie schnell sich der Organismus ausbreitet.

Maar het organisme is onaangetast?
Aber der Organismus ist unbeeinträchtigt?

Het organisme is onaangetast?
Aber der Organismus ist unbeeinträchtigt?

Het werkt. Het organisme is stervende.
Es funktioniert. Der Organismus stirbt ab.

Zij bestudeert gist, het organisme dat lightbier voortbrengt.
Bernadette studiert Hefe, den Organismus, der für Bier verantwortlich ist.

Het organisme sterft.
Der Organismus stirbt.

Het organisme heeft genoeg energie opgeslagen om met een voortplantingsproces te beginnen.
Der Organismus hat genügend Energie gespeichert, um einen Fortpflanzungsprozess zu beginnen.

Het organisme is vernietigd.
Der Organismus ist zerstört.

Het is onze plicht te voorkomen dat het organisme deze berg verlaat.
Es ist unsere Pflicht, das Entkommen des Organismus aus dem Berg zu verhindern.

zie je het organisme niet.
sehen Sie kein Lebewesen.

Brandnetels- schade en voordeel voor het organisme.
Nettles- Nutzen und Schaden für den Organismus.

Zoals elk mechaniek in staat van werking, heeft het organisme een natuurlijke tendens tot vervuiling.
Wie jede funktionsfähige Mechanik hat der Körper eine natürliche Tendenz zum Verschmutzen.

De uitbreiding van GBM naar andere delen van het organisme(uitgezaaid) is uiterst zeldzaam.
Die Erweiterung der GBM in andere Teile des Organismus(Metastasen) ist äußerst selten.