HET ORGANISME - vertaling in Spaans

• el microorganismo
• un organismo

Voorbeelden van het gebruik van Het organisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uiting en doorgeven van het ene organisme naar het andere, van genetisch gecodeerde eigenschappen.
expresión y transmisión de un organismo a otro, rasgos genéticamente codificados.

wordt hetzelfde effect bereikt zonder dat genen van het ene organisme naar het andere worden overgeplaatst.
Crispr(y otras) logran los mismos efectos sin transferir nuevos genes de un organismo a otro.

HCG of Clomid/ Nolvadex zeker toestaan dat het organisme te herstellen.
HCG o Clomid/ Nolvadex sin duda permitirán el microorganismo se recupere.

Toch is het de moeite waard te onthouden dat het organisme van elke persoon een individualiteit is
Sin embargo, vale la pena recordar que el cuerpo de cada persona es una individualidad

de tezeer begrensde vormen van het organisme, onvoldoende zijn geworden,
las formas demasiado estrechas de los organismos se tornan insuficientes,

Wanneer het organisme veel toxinen heeft geproduceerd,
Si los organismos produjeran muchas toxinas,

Ik check van jullie beide het bloed om te zien of het organisme aanwezig is, en ik durf erom te wedden dat jullie het beide hebben.
Voy a verificar la sangre de Uds. dos para ver si está el organismo… y apostaría a que ambos lo tienen.

Verificatie van de genetische stabiliteit van het organisme en de factoren die daarop van invloed zijn;
Verificación de la estabiüdad genética de los organismos y factores que influyen en la misma.

Graad van verwantschap tussen het donor- en het recipiente organisme of tussen ouderorganismen; beschrijving van de identificatie- en detectietechnieken;
Grado de parentesco entre los organismos donantes y receptores o entre los organismos parentales.

Verificatie van de genetische stabiliteit van het organisme en de factoren die daarop van invloed zijn.
Verificación de la estabilidad genética de los organismos y factores que influyen en la misma.

Dit leidt tot hyperandrogenic aandoeningen in het organisme en resulteert in anabole steroïde-geïnduceerde verstoring van het evenwicht endocriene
Esto conlleva unas condiciones hiperandrogénicas en el organismo que resultan en un desbalance endocrino inducido por esteroides anabólicos

Maxi Size programmeert het mannelijke organisme om mannelijke functies zo lang mogelijk op het juiste niveau te houden!
¡Maxi Size programa tu cuerpo masculino para mantener tus rasgos masculinos en el nivel correcto el mayor tiempo posible!

dan heeft het organisme een infectie ontwikkeld(trichomoniasis,
entonces en el organismo se ha establecido la infección(tricomoniasis,

Men moet bedenken dat de veroudering van het organisme de waarschijnlijkheid van optreden van dermatologische ziekten toeneemt.
Debe recordarse que el envejecimiento del organismo la probabilidad de ocurrencia de enfermedades dermatológicas aumenta.

Om de status van het organisme te veranderenje moet goed luisteren
Para cambiar el estado del organismoes necesario escuchar atentamente

Indien we uitgaan van de continuïteit van de natuur, moet het eenvoudigste organisme dat vandaag bestaat geëvolueerd zijn uit eenvoudigere
Si aceptamos la continuidad de la naturaleza los organismos más simples que existen hoy en día tienen

Helaas eiste het organisme vlees en het had geen zin om zichzelf te blijven martelen.
Desafortunadamente, mi cuerpo exigía carne y no tenía sentido seguir torturándose a sí mismo.

eerder dan een het koloniseren organisme vertegenwoordigde, en of het een invloed op de vooruitgang van ziekte had, voerde Dr.
en lugar de limitarse a un organismo colonizador, y si tiene un impacto en la progresión de la enfermedad, el Dr. Dr.

De voedingsmiddelen leveren de componenten die het organisme nodig heeft voor het behoud van vitale functies.
Los alimentos proporcionan los componentes que el organism necesita para mantener las funciones vitales.

Meestal zijn de gedragswijzen die het organisme aanneemt, deze die consistent zijn met het zelfbeeld.
La mayoría de las formas de comportamiento que son adoptadas por el organismo son los que están en consonancia con el concepto de sí mismo.