HET REK - vertaling in Duits

• Regal
• die Zahnstange
• Gestell
• Rack
• Reck

Voorbeelden van het gebruik van Het rek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze pakken een kledingstuk van het rek en houden het voor hun lichaam.
Sie nehmen ein Kleid vom Ständer… und halten es vor sich.

Die hoort in het rek. Die is van mij.
Das gehört mir.- Es gehört auf den Ständer.

De borden staan in het rek. Het is een huis met een gezin.
Das Geschirr ist im Regal. Nun, es ist ein Heim.

Als ze op het rek hangen, doe ik dat zo.
Wenn sie auf der Stange hängen, sehen sie so aus.

Het rek met speren.
Das Gestell mit den Speeren.

Oh, ik- Ik was het rek aan het verzetten en toen viel ik door het raam.
Oh, ich-- ich habe das Regal bewegt und es ins Fenster gefallen.

Leg de handschoenen op het rek.
Die Handschuhe zum Geschirrständer.

Daarna legde ze die terug op het rek.
Dann legte sie sie auf den Geschirrständer.

Ik denk dat hij Maxim in het rek naast Rondborstig bedoeld.
Ich denke, er meint…"Maxim", das Magazin, was im Zeitschriftenladen direkt neben"Juggs" liegt.

kwam niet uit het rek.
es kam von"unter-dem-Tresen.

Of heb je liever wat nachtmerries op het rek?
Oder bevorzugt Ihr Albträume auf der Streckbank?

De keuken eiland bar uit het rek EXPEDIT.
Die Küche Insel-Bar aus dem Rack EXPEDIT.

de halter ligt in het rek.
Die Hantel liegt in der Ablage.

Hoe combineer jij het rek?
Wie kombinieren Sie das Rack?

heel voorzichtig de leegte op het rek te vullen;
sehr sorgfältig die Lücke auf dem Gestell zu füllen;

Opstellingen in maat passen mogelijk niet tussen het rek en de basisplafonds.
Vorrichtungen in der Größe passen möglicherweise nicht zwischen dem Rack und den Sockeldecken.

Of het rondsel en het rek normaal werken.
Ob Ritzel und Zahnstange normal funktionieren.

Hallo. Leg je spullen in het rek.
Hallo! Lasst eure Ausrüstung in den Regalen.

Vijf rode wanten drogen op het rek.
Fünf rote Fäustlinge trocknen auf der Ablage.

Nou, dat is duidelijk uit het rek.
Nun, der ist eindeutig von der Stange.