HET SLACHTOFFER - vertaling in Duits

• Opfer
• der Tote
• das Mordopfer
• das Unfallopfer
• Opfern
• Opfers
• des Mordopfers
• des Toten
• dem Mordopfer

Voorbeelden van het gebruik van Het slachtoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie was het slachtoffer?
Wer ist der Tote?

Hij was het slachtoffer van een doorrijder, twee jaar geleden.
Er war Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht vor zwei Jahren.

Ontdekten ze dat het slachtoffer uw hond was.
Die Kollegen durften feststellen, dass das Mordopfer Ihr Hund war.

We doorzochten de dossiers van het slachtoffer… en vonden een tweede kantoor in Chelsea.
Wir gingen die Papiere des Toten durch und fanden eine zweite Praxis in Chelsea.

Hij wil met z'n reputatie Het slachtoffer angst aanjagen.
Er nutzt seinen Ruf, um seinen Opfern Angst zu machen.

Wie de vader van het slachtoffer is, mag ons werk niet beïnvloeden.
Der Name des Vaters unseres Opfers ist für unsere Arbeit unerheblich.

Nee. Het slachtoffer heet Ted Rollins.- Nee.
Nein. Unser Opfer heißt Ted Rollins.- Nein.

Het Slachtoffer door Samson Young.
Das mordopfer von samson young.

Het slachtoffer werkte al jaren voor Don Luis.
Der Tote hat hier für Don Luis gearbeitet.

Het slachtoffer is een Sailovic.
Das Unfallopfer war ein Sailovic.

Ze gaf het slachtoffer kookles.
Sie hat dem Mordopfer Kochstunden gegeben.

Johanna Meyer… kleindochter van het slachtoffer, krijgt de leiding van MMF.
Wird die Geschäftsführung der MMF übernehmen. Johanna Meyer, die Enkelin des Toten.

Het mannelijk slachtoffer z'n naam is luitenant Louis Freston.
Opfers war Lieutenant Louis Freston.

Zijn moeder, was het derde slachtoffer van de Triborough moordenaar, stierf in 1988.
Seine Mutter, drittes Opfer des Triborough Killers, starb 1988.

Het slachtoffer loopt naar hem toe.
Das Mordopfer läuft auf ihn zu.

Het slachtoffer is dus aangetroffen met een breipen in zijn keel.
Die Sache ist, dass der Tote eine Stricknadel im Hals stecken hatte.

Deze codes moeten worden gebruikt wanneer het slachtoffer beweegt.
Diese Codes sind zu benutzen, wenn sich das Unfallopfer bewegt.

Vertel dat de familie van het slachtoffer.
Sag das der Familie des Toten.

Dat is die saaie zus van het slachtoffer.
Das ist doch die stinklangweilige Schwester von dem Mordopfer.

Luitenant Louis Freston.- Het mannelijk slachtoffer z'n naam is.
Opfers war Lieutenant Louis Freston.