HET SLACHTOFFER - vertaling in Frans

• victime
• victimes

Voorbeelden van het gebruik van Het slachtoffer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij was nooit het slachtoffer van zijn wreedheid.
Tu n'as jamais été la cible de sa cruauté.

Waar is het slachtoffer?
Où est le cadavre?

Wordt het slachtoffer van een gijzeling in het Omei-museum.
Devient la cible d'un enlèvement au musée Omei.

Het slachtoffer is Claudia Drexler.
Le cadavre est Claudia Drexler.

Humanitaire hulp voor vluchtelingen die het slachtoffer worden van politiek geweld.
Aide humanitaire pour les réfugiés affectés par la violence politique.

De beveiligingscamera toont alleen aan dat Sara richting het slachtoffer schiet.
Pos(192,215)}On voit juste Sara arriver et tirer sur la victime.

Het kan de intelligentie van het slachtoffer absorberen.
Elle absorbe l'esprit de sa victime.

Als uw klant zich vernederd voelde door het slachtoffer.
Si votre client se sentait humilié par le victime.

Ik weet niets van het slachtoffer.
Je ne sais rien sur la victime.

Ik spendeerde het laatste uur aan een fotoherkenning met het slachtoffer.
J'ai passé la dernière heure à montrer des photos à la victimes.

Het wapen begraven bij het slachtoffer.
Enterrer l'arme du crime avec le corps.

Werd niet gevonden op de plaats of het slachtoffer.
Il n'était ni sur la SDC ni sur la victime.

Hoe gedroeg hij zich toen hij het slachtoffer neerschoot?
Quel était le comportement du caporal en tirant sur la victime?

De ballistiek van het slachtoffer?
La balistique sur la victime.

In dat bos hebben we het slachtoffer gevonden.
Ça ressemble aux mêmes bois dans lesquels la victime a été trouvé.

Ook andere groepen zijn het slachtoffer geworden.
D'autres groupes ont également été touchés.

Het is essentieel dat het slachtoffer moet lijden.
Il est indispensable pour la victime à souffrir.

Dat is dezelfde aanlegplaats als het slachtoffer.
Le même port d'attache que celui de notre victime.

Eén van hen gebruikte het slachtoffer als reddingsboei.
L'un d'eux a utilisé le cadavre comme une bouée de sauvetage.

Dat is het nummer dat het slachtoffer bij zich had.
C'est le numéro retrouvé sur la victime.