HET SOLARIUM - vertaling in Duits

• Solarium
• des Solariums
• Solariumbereich

Voorbeelden van het gebruik van Het solarium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

van een palmboom of comfortabel te zonnebaden in het solarium, terwijl uw kinderen zich vermaken in het zwembad.
Sie ein Buch im Schatten einer Palme lesen oder sich im Solarium sonnen, während Ihre Kinder Spaß am Pool haben.

Het solarium draagt er toe bij dat het paard na een'zware' inspanning sneller herstelt.
Das Solarium trägt dazu bei, dass sich Ihr Pferd nach einer„schweren“ Anstrengung schneller erholt.

waar het uitzicht op de haven zijn en ook van het solarium, in de 1e verdieping is de woonkamer,
von wo aus die Aussicht auf den Hafen und sind auch von der Sonnenterrasse, in der 1. Etage befindet sich das Wohnzimmer,

De bovenste verdiepingen en het solarium biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de zee
Die oberen Stockwerke und das Solarium bietet einen schönen Panoramablick auf das Meer

Het Solarium kunt u uw vrije tijd te zonnebaden,
Das Solarium können Sie Ihre Freizeit zum Sonnenbaden,

Trakteer uzelf op de sauna en het solarium, ga trainen in de fitnessruimte
Entspannen Sie in der Sauna oder im Solarium, bringen Sie Ihren Kreislauf im Fitnessraum auf Touren

Het complete solarium is rondom voorzien van afrondingen waardoor de kans op letsel van het paard geminimaliseerd wordt.
Das Solarium ist an allen Seiten abgerundet, so wird die Verletzungsgefahr des Pferdes minimiert.

De lampen zijn ingebouwd in het solarium en uitgevoerd in twee verschillende sterktes
Die Lampen sind in das Solarium integriert, in zwei verschiedenen Stärken ausgeführt

Tegen een toeslag kunnen gasten ontspannen in de 3 sauna's, het solarium, en genieten van een verscheidenheid aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Für eine zusätzliche Gebühr können Sie in den 3 Saunen entspannen, das Solarium nutzen sowie eine Reihe von Massagen und Schönheitsbehandlungen genießen.

De lampen zijn in het solarium ingebouwd en dusdanig geplaatst
Die Lampen sind in das Solarium eingebaut und so platziert,

In de moderne sauna en het solarium van het Solitaire kunt u heerlijk ontspannen
Entspannen Sie in der modernen Sauna und im Solarium des Solitaire und besuchen Sie das Massagestudio,

Verdere kunt u heerlijk ontspannen in de sauna, het solarium en het stoombad en gebruikmaken van de diensten van de schoonheids- en kapsalon.
Entspannen Sie sich in der Sauna, dem Solarium und dem Dampfbad oder lassen Sie sich im Schönheits- und Haarsalon verwöhnen.

Standaard word het solarium van KYLIX geleverd met een netsnoer waarin een schakelaar geintegreerd is.
Die Solarien von KYLIX werden standardmäßig mit einem Netzkabel ausgeliefert, in das ein Schalter integriert ist.

Openslaande deuren vanuit deze kamer leiden naar het solarium, een geweldige plek om deze prachtige locatie te waarderen.
Terrassentüren von diesem Raum führen auf das Solarium, ein großartiger Ort, um diese herrliche Lage zu schätzen.

We probeerden je vooruitgang bij te houden in het solarium met kleine rode pinnetjes.
Wir versuchten, auf der Landkarte im Wintergarten deinen Weg mit roten Nadeln abzustecken,

in de sauna en het solarium of in een van de uitstekende binnenzwembaden.
in der Sauna& im Solarium oder in einen der ausgezeichneten Hallenbädern.

het zwembad of het solarium.
dem Schwimmbad oder dem Solarium kombinieren.

het seizoensgebonden zwembad en het solarium beschikbaar zijn vanaf 21 december 2016.
der saisonale Pool und das Solarium ab dem 21. Dezember 2016 zur Verfügung stehen.

de hot tub of het solarium.
im Whirlpool oder im Solarium entspannen.

Verder hebt u bij het Goldstar Resort& Suites dagelijks van 09:00 tot 19:00 uur gratis toegang tot het verwarmde zwembad(8 x 4 meter) en het solarium op het dak.
Während Ihres Aufenthalts im Goldstar können Sie täglich von 09:00 bis 19:00 Uhr den beheizten Pool(8 x 4 m) und die Sonnenterrasse auf dem Dach kostenfrei nutzen.