HET SOLARIUM - vertaling in Spaans

• solarium
• solárium
• el solario

Voorbeelden van het gebruik van Het solarium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als in de intieme zone vaak haar groeit, kan na epileren het solarium, strand niet worden bezocht.
Si en la zona íntima arraigan a menudo los cabellos, después de depilación no es posible visitar el solario, la playa.

Het solarium gebied biedt de mogelijkheid om te ontspannen na een warme zonnige dag een bezoek aan onze stranden en andere idyllische plaatsen op het eiland.
La zona solárium te ofrece la posibilidad de relajarte después de un caluroso día visitando las playas y lugares paradisíacos de nuestra isla.

tuin en/ of het solarium, afhankelijk van de hoogte die u kiest.
jardín y/o solarium, dependiendo de la altura que se elija.

Gedurende 2 weken is het verboden om te zonnebaden in het solarium of onder de open stralen van de zon.
A lo largo de 2 semanas se prohíbe broncearse en el solario o bajo los rayos abiertos del sol.

grote delen van het solarium en prachtige tuinen.
amplias zonas de solárium y bonitas áreas ajardinadas.

het terras aan zee en het solarium op het dak.
el paseo marítimo terraza y solarium en la azotea.

ook om de sauna en het solarium te bezoeken.
también la visita a la sauna y el solario.

het verwarmde zwembad en het solarium, evenals de massageservice van het hotel.
piscina climatizada y solárium, así como servicio de masajes.

de fitnessruimte en het solarium.
gimnasio y solarium.

Algemene aanbevelingen na elke ontharing zijn dat een paar dagen niet kunnen zonnebaden in de zon of in het solarium.
Las recomendaciones generales después de cualquier depilación consisten en lo que algunos días no es posible broncearse ni sobre el sol, ni en el solario.

Het waterpark van La Côte des Roses is extreem afleidend met haar glijbanen, het solarium en de ontspanningszone(jacuzzi).
El parque acuático de La Côte des Roses es muy entretenido gracias a sus toboganes, su solárium y su zona de relax(jacuzzi).

wordt gebruikt voor ontbijt en lunch of het solarium.
que se utiliza para desayunos y almuerzos o solarium.

De procedure van laser ontharing is schadelijk niet meer dan een bezoek aan het solarium.
El procedimiento láser depilación es nocivo no más, que la visita al solario.

In de derde kamer kunt u heerlijk relaxen in de infraroodsauna en het solarium.
En la tercera sala, podrá relajarse en la sauna de infrarrojos y solárium.

het is erg rustig en in het solarium, gemeenschap, kun je een opslagruimte bouwen.
es muy tranquila y en su solarium, comunitario, se puede construir un trastero.

Daarom hebben veel meisjes na ontharing de neiging om te zonnebaden op het strand of in het solarium, zonder na te denken over de gevolgen.
Por eso muchas muchachas después de la depilación aspiran a broncearse en la playa o en el solario, sin pensar sobre las consecuencias.

de sauna, het solarium of op de tennisbaan.
sauna, solárium, o en la cancha de tenis.

kon ik niet buiten zijn… en het solarium leek onmogelijk om te vullen
no podía estar afuera, y el solario parecía inmensamente grande para llenar,

de mogelijkheid van het opnemen van het zwembad en het solarium, zowel particulier.
la posibilidad de incorporar piscina y solárium, ambos privados.

wederverkoop werk hebben een eigen perceel waar je een groot zwembad hebt, omringd door grote delen van het solarium.
de obra nueva o de reventa cuentan con una parcela privada en la que dispones de una inmensa piscina rodeada por amplias zonas de solárium.