HET STUURPROGRAMMA - vertaling in Duits

• Treiber
• der Fahrer

Voorbeelden van het gebruik van Het stuurprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het stuurprogramma optimaliseert het ophalen,
Der Treiber optimiert den Abruf,

Het stuurprogramma optimaliseert het ophalen,
Der Treiber optimiert den Abruf,

Het stuurprogramma hanteert de standaard regionale instelling voor het aanmeldingsaccount van de gebruiker die verbinding maakt via de gegevensbron.
Der Treiber verwendet die Standardeinstellungen für Land/Region für das Anmeldekonto des Benutzers bei der Herstellung einer Verbindung durch die Datenquelle.

In de wizard verschijnen het adres en het stuurprogramma van de nieuwe netwerkprinter als het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd.
Nach der Installation der richtigen Druckertreiber zeigt der Assistent die Adresse und den Treiber des neuen Netzwerkdruckers an.

Zelfs als het stuurprogramma op de schijf wel werkt,
Selbst wenn der Treiber auf der CD funktioniert,

REMARKS in Catalogus-functies opnemen geeft aan dat het stuurprogramma Remarks-kolommen moet retourneren voor de resultaatset SQLColumns.
REMARKS in Katalogfunktionen einschließen gibt an, dass der Treiber Remarks-Spalten für das SQLColumns-Resultset zurückgeben soll.

Het stuurprogramma vertelt uw computer wat het moet doen met de hardware die u installeert.
Der Treiber teilt dem Computer mit, was er mit der Hardware, die Sie auf ihm installieren, tun soll.

gebruikt het stuurprogramma de standaardinstellingen voor de opties op de volgende schermen van de wizard.
verwendet der Treiber Standardeinstellungen als Starteinstellungen für die Optionen auf den folgenden Bildschirmen des Assistenten.

Waarom heeft mijn computer het stuurprogramma zelf geà ̄nstalleerd op het moment
Warum hat mein Computer den Treiber selbst installiert, als ich den Adapter

Opstarttype wordt standaard ingesteld op het type dat door het stuurprogramma wordt vereist als dit voor het eerst wordt geïnstalleerd.
Für den Starttyp wird beim erstmaligen Installieren eines Treibers standardmäßig der von dem Treiber benötigte Typ eingestellt.

U kunt instellen dat Windows het stuurprogramma opnieuw, die moet het probleem op te lossen.
Sie können lassen Sie Windows den Treiber neu installieren, die das Problem beheben sollte.

Voor meer informatie over het stuurprogramma van de Aangekoppelde camera, lees het hoofdstuk
Weitere Informationen zu dem Treiber für eingebundene Kameras finden Sie im digiKam-Handbuch,

retourneert het stuurprogramma Remarks-kolommen voor de resultaatset SQLColumns.
gibt der Treiber Remarks-Spalten für das SQLColumns-Resultset zurück.

Hier geeft u het pad op naar de map waarin het stuurprogramma momenteel is opgeslagen.
Gibt den Pfad zu dem Ordner an, in dem sich der Treiber zurzeit befindet.

Volg bij het installeren van printerstuurprogramma's die zijn geleverd door de fabrikant van het apparaat, de instructies die zijn meegeleverd bij het stuurprogramma in plaats van deze procedure.
Befolgen Sie beim Installieren vom Gerätehersteller bereitgestellter Druckertreiber statt dieser Prozedur die mit dem Druckertreiber gelieferten Anweisungen.

Standaard wordt in de opslagruimte voor stuurprogramma's van Windows Update op internet gezocht als het stuurprogramma niet automatisch lokaal kan worden gedetecteerd.
Windows durchsucht standardmäßig das Windows Update-Treiberrepository im Internet, falls der Treiber nicht automatisch auf einem lokalen Laufwerk ermittelt wurde.

u wilt dat altijd automatisch bij Windows Update wordt gezocht als het stuurprogramma niet lokaal wordt gevonden.
um Windows Update immer dann automatisch zu durchsuchen, wenn ein Treiber lokal nicht gefunden werden kann.

Als de knop Start op het tabblad Stuurprogramma niet beschikbaar is, is het stuurprogramma al geladen.
Falls die Schaltfläche Starten auf der Registerkarte Treiber nicht verfügbar sein sollte, ist der Treiber bereits geladen.

gebruikers soms niet het juiste stuurprogramma voor een gedeelde printer kunnen installeren, zelfs niet als het stuurprogramma is getest en goedgekeurd in uw omgeving.
dass Benutzer den richtigen Treiber für einen freigegebenen Drucker selbst dann nicht installieren können, wenn der Treiber getestet und in Ihrer Umgebung genehmigt wurde.

Play-apparaat niet opnieuw geïnstalleerd als het stuurprogramma al op de computer is geïnstalleerd.
Plug&Play-Gerät nicht erneut installiert, wenn bereits ein Treiber auf dem Computer installiert ist.